Текст и перевод песни Vicente Fernández - Me Voy Lejos, Lejos, Lejos

Me Voy Lejos, Lejos, Lejos

Me voy muy lejos, lejos, lejos, de tu amor, no quiero verte
Dejaste roto, roto, roto el corazón, de quien te ama
Por mas que quise que entendiera tu razón que te adoraba
Poquito, poquito a poco tu desprecio y frialdad me destrozaban
Hoy que he sabido que tú tienes otro amor, no quiero verte
Te di cariño sin pensar que alguna vez lo despreciaras
Creí en tus ojos encontrar sinceridad, para mi vida
Pero que triste despertar con la verdad, que no me quieres
Me voy muy lejos, lejos, lejos, para ver si un día te olvido
Y aunque me muera, muera, muera, de dolor no vuelvo a verte
Me parte el alma resignarme a reiniciar, a tu cariño
Fue tanto amor el que te di, que ya no se ni como vivo
Hoy solo pido que el destino alguna vez te haga lo mismo
Y que te mueras, mueras, mueras como yo me estoy muriendo
Me voy muy lejos, lejos, lejos, para ver si un día te olvido
Y aunque me muera, muera, muera, de dolor no vuelvo a verte

Je m'en vais loin, loin, loin

Je m'en vais très loin, loin, loin, de ton amour, je ne veux pas te voir
Tu as laissé brisé, brisé, brisé, le cœur de celui qui t'aime
Même si j'ai voulu que tu comprennes ma raison de t'adorer
Petit à petit, ton mépris et ta froideur me détruisaient
Aujourd'hui, que j'ai appris que tu as un autre amour, je ne veux pas te voir
Je t'ai donné de l'affection sans penser qu'un jour tu la mépriserai
Je croyais trouver la sincérité dans tes yeux, pour ma vie
Mais quel triste réveil avec la vérité, que tu ne m'aimes pas
Je m'en vais très loin, loin, loin, pour voir si un jour je t'oublie
Et même si je meurs, je meurs, je meurs, de douleur, je ne reviendrai pas te voir
Cela me brise l'âme de me résigner à renoncer à ton affection
Tellement d'amour je t'ai donné, que je ne sais plus comment vivre
Aujourd'hui, je demande seulement que le destin te fasse un jour la même chose
Et que tu meurs, meurs, meurs, comme je suis en train de mourir
Je m'en vais très loin, loin, loin, pour voir si un jour je t'oublie
Et même si je meurs, je meurs, je meurs, de douleur, je ne reviendrai pas te voir