Текст и перевод песни Vicente Fernández - Mentira Mentira (with Javier Solis)

Mentira Mentira (with Javier Solis)

Clavaste tus ojos en mi alma, tan sólo un momento
Tan sólo un instante y yo me rendí
Creí que tus labios divinos me darían la vida, me darían ternura
Y yo me rendí
Sentí que tu cuerpo extasiado se fundía con el mío
Soñé que a mi alma llegaba por fin el amor
Mentira, mentira, mentira, tan sólo mentira
Era sólo un sueño, un sueño de amor
Sentí que tu cuerpo extasiado se fundia con el mío
Soñé que a mi alma por fin llegaba el amor
Mentira mentira mentira, tan sólo mentira
Era sólo un sueño, un sueño de amor
De amor

Mentira Mentira (avec Javier Solis)

Tu as planté tes yeux dans mon âme, juste un instant
Juste un instant et je me suis rendu
J'ai cru que tes lèvres divines me donneraient la vie, me donneraient de la tendresse
Et je me suis rendu
J'ai senti que ton corps extasié se fondait avec le mien
J'ai rêvé que l'amour finissait par arriver à mon âme
Mensonge, mensonge, mensonge, juste un mensonge
Ce n'était qu'un rêve, un rêve d'amour
J'ai senti que ton corps extasié se fondait avec le mien
J'ai rêvé que l'amour finissait par arriver à mon âme
Mensonge, mensonge, mensonge, juste un mensonge
Ce n'était qu'un rêve, un rêve d'amour
D'amour