Текст и перевод песни Vicente Fernández - Mi Carcachita
Mi
carcachita
es
muy
bonita
My
clunker
is
very
pretty
Y
a
las
chamacas
las
tiene
alborotadas.
And
she's
got
the
girls
all
riled
up.
En
la
subida,
no
corre
a
prisa
Uphill,
she
doesn't
move
fast
Pero
repone
lo
perdido
en
las
bajadas
But
she
makes
up
for
it
on
the
downhill
Le
da
catarro
y
la
temblorina
She
gets
a
cold
and
the
shakes
Y
hasta
parece
que
ya
va
al
deshuesadero
And
looks
like
she's
on
her
way
to
the
junkyard
Pero
en
los
baches
en
las
esquinas
But
on
the
bumps
and
corners
Esta
se
burla
de
los
últimos
modelos
She
makes
fun
of
the
latest
models
Estoy
ahorrando
pa′
cambiarle
su
motor
I'm
saving
up
to
change
her
engine
Sus
llantas
nuevas
y
un
flamante
radiador
New
tires
and
a
brand-new
radiator
Un
mofle
nuevo
pa'
que
no
haga
mucho
esmo
A
new
muffler
so
she
doesn't
smoke
so
much
Y
queda
lista
pa′
viajar
a
Nueva
York.
And
she'll
be
ready
to
travel
to
New
York.
Mi
carcachita
tiene
una
gracia
My
clunker
has
a
certain
charm
Puede
decirse
que
es
un
carro
inteligente
Let's
just
say
she's
a
smart
car
Si
voy
al
campo
con
las
chamacas
Para
If
I
go
to
the
field
with
the
girls
El
regreso
solo
hala
al
día
siguiente
She
stops
on
the
way
back
only
the
next
day
Estoy
ahorrando
pa'
cambiarle
su
motor
I'm
saving
up
to
change
her
engine
Sus
llantas
nuevas
y
un
flamante
radiador
New
tires
and
a
brand-new
radiator
Un
mofle
nuevo
pa'
que
no
haga
mucho
esmo
A
new
muffler
so
she
doesn't
smoke
so
much
Y
queda
lista
pa′
viajar
a
Nueva
York.
And
she'll
be
ready
to
travel
to
New
York.
Оцените перевод
1
Volvíó por Ella
2 Siempre Estaré Contigo
3 Mis Ojos Me Denuncian
4 La Ley del Monte
5 La Ley De La Vida
6 La Primera Caricia
7 El Arracadas
8 Escuche Las Golondrinas
9 El Jalisciense
10 Tú y Yo
11 Cuando Un Amor Termina
12 No Vas A Creer
13 Amor De Los Dos
14 Pierdete Conmigo
15 Hasta La Tumba
16 Si Pudieras Amarme
17 Llanto Negro
18 No Me Hagas Menos
19 Adiós Mariquita Linda
20 Mi Carcachita
21 Tu Amor Soñado
22 Sacrificio
23 Porque Fuiste Tú
24 El Precio
25 A Donde Irán las Almas
26 Volaste
27 Mares de Tristeza
28 Te Llevare Conmigo
29 Que No Te Merezco
30 El Palenque
2 Siempre Estaré Contigo
3 Mis Ojos Me Denuncian
4 La Ley del Monte
5 La Ley De La Vida
6 La Primera Caricia
7 El Arracadas
8 Escuche Las Golondrinas
9 El Jalisciense
10 Tú y Yo
11 Cuando Un Amor Termina
12 No Vas A Creer
13 Amor De Los Dos
14 Pierdete Conmigo
15 Hasta La Tumba
16 Si Pudieras Amarme
17 Llanto Negro
18 No Me Hagas Menos
19 Adiós Mariquita Linda
20 Mi Carcachita
21 Tu Amor Soñado
22 Sacrificio
23 Porque Fuiste Tú
24 El Precio
25 A Donde Irán las Almas
26 Volaste
27 Mares de Tristeza
28 Te Llevare Conmigo
29 Que No Te Merezco
30 El Palenque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.