Текст и перевод песни Vicente Fernández - Mi Ultimo Rezo

Mi Ultimo Rezo

Préstame un poco de vida,
Pa que no se acaben las fuerzas del alma
Déjame verte de nuevo, par no morirme tan lejos de ti
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando
Si tan solo pudiera acercarme,
Hasta aquella estrella que ve mi dolor
Si pudiera también confesarme, desahogar las penas de mi corazón
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando
Si tan solo pudiera acercarme,
Hasta aquella estrella que ve mi dolor
Si pudiera también confesarme, desahogar las penas de mi corazón
Deja que mi último rezo te llegue en el beso que te mando yo
He fracasado mil veces y muchos reveses la vida me dio
Pero tu olvido es mas fuerte que la mala suerte que Dios me mando

Ma dernière prière

Prête-moi un peu de vie,
Pour que la force de mon âme ne s'éteigne pas
Laisse-moi te revoir, pour ne pas mourir loin de toi
Que ma dernière prière te parvienne dans le baiser que je t'envoie
J'ai échoué mille fois et la vie m'a donné beaucoup de revers
Mais ton oubli est plus fort que la malchance que Dieu m'a envoyée
Si seulement je pouvais m'approcher,
Jusqu'à cette étoile qui voit ma douleur
Si seulement je pouvais aussi me confesser, soulager les peines de mon cœur
Que ma dernière prière te parvienne dans le baiser que je t'envoie
J'ai échoué mille fois et la vie m'a donné beaucoup de revers
Mais ton oubli est plus fort que la malchance que Dieu m'a envoyée
Si seulement je pouvais m'approcher,
Jusqu'à cette étoile qui voit ma douleur
Si seulement je pouvais aussi me confesser, soulager les peines de mon cœur
Que ma dernière prière te parvienne dans le baiser que je t'envoie
J'ai échoué mille fois et la vie m'a donné beaucoup de revers
Mais ton oubli est plus fort que la malchance que Dieu m'a envoyée