Vicente Fernández - Mil Problemas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Mil Problemas




Mil Problemas
Тысяча проблем
Cualquiera llora cuando llega su momento.
Любой заплачет, когда придет его час.
Cualquiera sufre si es que tiene un senti miento,
Любой страдает, если есть в нем чувство,
Cualquiera tiene un desengaño en la vida
У каждого в жизни бывает разочарование.
Nos engañamos al decir quien es el bueno
Мы обманываемся, говоря, кто хороший.
Nos confundimos al buscar quien es el malo
Мы ошибаемся, ища, кто плохой.
Y no sabemos ni siquiera quienes somos
И мы не знаем даже, кто мы сами.
Ni a donde estamos ni porque nos vamos
Ни где мы, ни зачем уходим.
Que sufra el que tenga una pena
Пусть страдает тот, у кого есть печаль.
Que llore el que tenga el pesar
Пусть плачет тот, кого гложет тоска.
Que ria el que tenga un amor
Пусть смеется тот, у кого есть любовь,
Para vivir para gozar
Чтобы жить, чтобы наслаждаться.
No hay que reirse del que tenga un sentimiento
Не стоит смеяться над тем, у кого есть чувства.
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Не стоит издеваться над болью ближнего.
Cualquiera tiene mil problemas en la vida
У каждого в жизни тысяча проблем.
Que sufra el que tenga una pena
Пусть страдает тот, у кого есть печаль.
Que llore el que tenga el pesar
Пусть плачет тот, кого гложет тоска.
Que ria el que tenga un amor.
Пусть смеется тот, у кого есть любовь,
Para vivir para gozar
Чтобы жить, чтобы наслаждаться.
No hay que reirse del que tenga un sentimiento
Не стоит смеяться над тем, у кого есть чувства.
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Не стоит издеваться над болью ближнего.
Cualquiera tiene mil problemas en la vida .
У каждого в жизни тысяча проблем.





Авторы: Lamberto Benitez Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.