Текст и перевод песни Vicente Fernández - Miraron Llorar a un Hombre
¿Qué
caso
tiene
buscarla?
Что
за
дело?
¿Qué
caso
tiene
seguirla?
Что
за
дело?
De
nada
vale
adorarla
Не
стоит
поклоняться
ей.
Si
no
podré
conseguirla
Если
я
не
смогу
ее
получить,
Así
me
dije
una
noche
Так
я
сказал
себе
однажды
ночью.
Mojándome
en
una
esquina
Промокнув
в
углу,
Después
me
di
media
vuelta
Потом
я
обернулся.
Tomé
por
cualquier
camino
Я
пошел
по
любой
дороге,
Quería
salir
por
la
puerta
Я
хотел
выйти
за
дверь.
Que
te
abre
un
vaso
de
vino
Который
открывает
вам
бокал
вина
Quería
arrancarla
de
mi
alma
Я
хотел
вырвать
ее
из
своей
души.
Mandarla
por
donde
vino
Отправить
ее
туда,
откуда
она
пришла.
El
vino
agrandó
mi
pena
Вино
увеличило
мое
горе.
La
pena
sacó
mi
llanto
Горе
вырвало
мой
плач.
El
llanto
me
abrió
la
boca
Плач
открыл
мне
рот.
Mi
boca
dijo
tu
nombre
Мой
рот
сказал
Твое
имя.
Y
ahí
entre
copa
tras
copa
И
там
между
чашкой
за
чашкой
Miraron
llorar
a
este
hombre
Они
смотрели,
как
этот
человек
плачет.
Después
me
di
media
vuelta
Потом
я
обернулся.
Tomé
por
cualquier
camino
Я
пошел
по
любой
дороге,
Quería
salir
por
la
puerta
Я
хотел
выйти
за
дверь.
Que
te
abre
un
vaso
de
vino
Который
открывает
вам
бокал
вина
Quería
arrancarla
de
mi
alma
Я
хотел
вырвать
ее
из
своей
души.
Mandarla
por
donde
vino
Отправить
ее
туда,
откуда
она
пришла.
El
vino
agrandó
mi
pena
Вино
увеличило
мое
горе.
La
pena
sacó
mi
llanto
Горе
вырвало
мой
плач.
El
llanto
me
abrió
la
boca
Плач
открыл
мне
рот.
Mi
boca
dijo
tu
nombre
Мой
рот
сказал
Твое
имя.
Y
ahí
entre
copa
tras
copa
И
там
между
чашкой
за
чашкой
Miraron
llorar
a
este
hombre
Они
смотрели,
как
этот
человек
плачет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.