Текст и перевод песни Vicente Fernández - Ni Mas Ni Menos

Ni Mas Ni Menos

Ni mas, ni menos
Tal como eres así te quiero
Ni mas ni menos amor
Ni mas ni menos
Con esos ojos tus ojos tristes
Tus ojos negros
Ya me has dejado
Sin alma el cuerpo
Tienes mi vida
Esa medida de mis deseos
Aunque por eso
Yo tenga celos
Celos de todos los que te miran
Y de tu espejo
El siempre cerca
Y yo tan lejos
Ni mas ni menos
Tal como eres
Así te quiero
Ni mas ni menos amor
Ni mas ni menos
Con esos años
Con los que tienes
Con ese cuerpo
Ni mas ni menos
Ni mas ni menos
Por las mañanas
Cuando tu risa
Rompe el silencio
Canta la vida
Nacen los versos
Por lo que falta
Que yo te diga de lo que siento
Por eso mi alma
Es que te quiero
Ni mas ni menos
Tal como eres
Así te quiero
Ni mas ni menos amor
Ni mas ni menos
Con esos años
Con los que tienes
Con ese cuerpo
Ni mas ni menos
Ni mas ni menos
Ni mas ni menos
Ni mas ni menos

Ни больше, ни меньше

Ни больше, ни меньше
Такой, какая ты есть, я тебя люблю
Ни больше, ни меньше, любовь моя
Ни больше, ни меньше
С этими твоими грустными глазами
Твоими чёрными глазами
Ты уже оставила меня
Без души в теле
Ты владеешь моей жизнью
В той мере, в какой я желаю
Хотя из-за этого
Я ревную
Ревную ко всем, кто смотрит на тебя
И к твоему зеркалу
Оно всегда рядом
А я так далеко
Ни больше, ни меньше
Такой, какая ты есть
Я тебя люблю
Ни больше, ни меньше, любовь моя
Ни больше, ни меньше
С этими годами
Которые у тебя есть
С этим телом
Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни меньше
По утрам
Когда твой смех
Разрывает тишину
Поёт жизнь
Рождаются стихи
Обо всём том, что ещё
Я хочу тебе сказать о том, что чувствую
Поэтому, душа моя,
Я тебя люблю
Ни больше, ни меньше
Такой, какая ты есть
Я тебя люблю
Ни больше, ни меньше, любовь моя
Ни больше, ни меньше
С этими годами
Которые у тебя есть
С этим телом
Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни меньше