Текст и перевод песни Vicente Fernández - No Te Voy a Perdónar

No Te Voy a Perdónar

Esto si no te lo paso
Lo que has hecho tú conmigo
No sé puede perdonar
Y aunque yo quiera olvidarte
Hay algo dentro de mi alma
Que no me deja olvidar
Te quise más que a mí vida
Te di todo cuanto puede
Y no supiste apreciar
Aquel cariño tan grande
Aquel amor tan sincero
Que nadie te supo dar
Hoy me dejaste por otro
Que te ofreció más que yo
El oro todo lo comprá
Y tu vendiste mi amor
Pero esto no te lo paso
Aunque me destroze el alma
Porque mi amor es muy tuyo
Y aunque la vida me cueste
No te voy a perdonar
Hoy me dejaste por otro
Que te ofreció más que yo
El oro todo lo comprá
Y tu vendiste mi amor
Pero esto no te lo paso
Aunque me destroze el alma
Porque mi amor es muy tuyo
Y aunque la vida me cueste
No te voy a perdonar...

Я тебя не прощу

Этого я тебе не спущу.
То, что ты сделала со мной,
Нельзя простить.
И даже если я захочу забыть тебя,
Что-то внутри моей души
Не даёт мне забыть.
Я любил тебя больше жизни,
Я отдал тебе всё, что мог,
А ты не смогла оценить
Ту огромную любовь,
Ту искреннюю любовь,
Которую никто тебе не дарил.
Сегодня ты бросила меня ради другого,
Который предложил тебе больше, чем я,
Золото всё покупает,
И ты продала мою любовь.
Но этого я тебе не спущу,
Даже если моя душа разорвётся на части,
Потому что моя любовь принадлежит тебе,
И даже если это будет стоить мне жизни,
Я тебя не прощу.
Сегодня ты бросила меня ради другого,
Который предложил тебе больше, чем я,
Золото всё покупает,
И ты продала мою любовь.
Но этого я тебе не спущу,
Даже если моя душа разорвётся на части,
Потому что моя любовь принадлежит тебе,
И даже если это будет стоить мне жизни,
Я тебя не прощу...