Текст и перевод песни Vicente Fernández - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Que ganaría
Esperar tu cariño
Gastando mi tiempo, por necedad
Si juegas siempre, con mis sentimientos
Lo mas puro que tengo, lo que puedo dar
De nada vale
Llorar como un niño
Queriéndote tanto
Si tú no eres para mí
De nada vale
Llorar como un niño
Queriéndote tanto
Si tú no eres para mí
No vale la pena sufrir ya más
No vale la pena
Yo he sido fiel a tu amor
Como aquel perro a su dueño
Y te dí todo lo que te pude dar
Lo mejor de mi vida
Pero hasta hoy tu me veras
Mendigar por tu cariño
Llorar por un amor así
No vale la pena
No vale la pena
No vale la pena sufrir ya más
No vale la pena
Yo he sido fiel a tu amor
Como aquel perro a su dueño
Y te dí todo lo que te pude dar
Lo mejor de mi vida
Pero hasta hoy tu me veras
Mendigar por tu cariño
Llorar por un amor así
No vale la pena
No vale la pena

Not Worth the Suffering

What would I gain
By waiting for your love
Wasting my time foolishly
When you always play with my affections
The purest thing I have, all that I can give
But it's not worth it
To cry like a child
When I love you so
If you're not meant for me
But it's not worth it
To cry like a child
When I love you so
If you're not meant for me
It's not worth suffering anymore
It's not worth it
I've been faithful to your love
Like a dog to its master
And I gave you all that I could give
The best of my life
But up until today, you've seen me
Beg for your affection
Weeping for a love like this
It's not worth it
It's not worth it
It's not worth suffering anymore
It's not worth it
I've been faithful to your love
Like a dog to its master
And I gave you all that I could give
The best of my life
But up until today, you've seen me
Beg for your affection
Weeping for a love like this
It's not worth it
It's not worth it