Текст и перевод песни Vicente Fernández - No Lo Puedo Creer

No Lo Puedo Creer

No, no se cuanto tome
Ni hasta a que horas
Creo que hasta tuve a mi lado
Una bella señora
Dicen que de ti platique
Casi llorando
Dicen que pedí la canción
Que te gustaba tanto
No, no es la única vez
Que esto sucede
Sigo arrastrando tu amor
Que aun me duele
Voy mitigando en alcohol
Todas mis penas
Y no, no te puedo olvidar
Te llevo hasta en mis venas
No lo puedo creer
Que te escondas en mi piel
Después de tantos años
No lo puedo creer
Que besando a otra mujer
Te siga recordando
No lo puedo creer
Que tu vivas con el
Y yo te siga amando
No, no es la única vez
Que esto sucede
Sigo arrastrando tu amor
Que aun me duele
Voy mitigando en alcohol
Todas mis penas
Y no, no te puedo olvidar
Te llevo hasta en mis venas
No lo puedo creer
Que te escondas en mi piel
Después de tantos años
No lo puedo creer
Que besando a otra mujer
Te siga recordando
No lo puedo creer
Que tu vivas con el
Y yo te siga amando

Je ne peux pas le croire

Non, je ne sais pas combien j'ai bu
Ni jusqu'à quelle heure
Je pense que j'avais même à mes côtés
Une belle dame
Ils disent que j'ai parlé de toi
Presque en pleurant
Ils disent que j'ai demandé la chanson
Que tu aimais tant
Non, ce n'est pas la première fois
Que cela arrive
Je continue à traîner ton amour
Qui me fait encore mal
J'atténue dans l'alcool
Toutes mes peines
Et non, je ne peux pas t'oublier
Je te porte jusqu'à dans mes veines
Je ne peux pas le croire
Que tu te caches dans ma peau
Après toutes ces années
Je ne peux pas le croire
Que j'embrasse une autre femme
Et que je continue à me souvenir de toi
Je ne peux pas le croire
Que tu vives avec lui
Et que je continue à t'aimer
Non, ce n'est pas la première fois
Que cela arrive
Je continue à traîner ton amour
Qui me fait encore mal
J'atténue dans l'alcool
Toutes mes peines
Et non, je ne peux pas t'oublier
Je te porte jusqu'à dans mes veines
Je ne peux pas le croire
Que tu te caches dans ma peau
Après toutes ces années
Je ne peux pas le croire
Que j'embrasse une autre femme
Et que je continue à me souvenir de toi
Je ne peux pas le croire
Que tu vives avec lui
Et que je continue à t'aimer