Текст и перевод песни Vicente Fernández - No, Que No
Siempre
dijiste
a
la
gente,
que
tú
conmigo
ya
nada
Ты
всегда
говорил
людям,
что
ты
со
мной
больше
ничего.
Que
tú
eres
gente
decente,
y
yo
vivo
en
la
cantada
Что
ты
порядочные
люди,
а
я
живу
в
песне.
Que
tú
eres
joven
y
bella,
que
tienes
otra
cultura
Что
ты
молода
и
красива,
что
у
тебя
другая
культура.
Que
otros
te
dan
las
estrellas,
y
yo
no
estoy
a
tu
altura
Что
другие
дают
тебе
звезды,
и
я
не
до
тебя.
No
que
no,
que
puras
habas,
no
que
ya,
no
me
querías
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
любил
меня.
No
que
tú,
no
regresabas,
ya
se
te,
llego
ese
día
Нет,
ты
не
возвращался,
я
знаю,
я
пришел
в
тот
день.
Esta
puerta
que
hoy
tocabas,
tiene
un
metro
por
dos
veinte
Эта
дверь,
в
которую
ты
сегодня
постучал,
имеет
метр
на
два
двадцать.
Hoy
por
esa
te
me
largas,
cabes
de
espalda
y
de
frente
Сегодня
из-за
этого
ты
меня
вытаскиваешь,
ты
сидишь
сзади
и
спереди.
Nunca
pensaste
una
cosa,
cuando
tú
estabas
bonita
Ты
никогда
не
думал
ни
о
чем,
когда
ты
была
красивой.
Que
hasta
a
flor
más
hermosa,
con
el
tiempo
se
marchita
Пусть
даже
самый
красивый
цветок,
со
временем
увядает
No
que
no,
que
puras
habas,
no
que
ya,
no
me
querías
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
любил
меня.
No
que
tú,
no
regresabas,
ya
se
te,
llego
ese
día
Нет,
ты
не
возвращался,
я
знаю,
я
пришел
в
тот
день.
Esta
puerta,
que
hoy
tocabas,
tiene
un
metro,
por
dos
veinte
Эта
дверь,
в
которую
вы
сегодня
постучали,
имеет
метр,
на
два
двадцать
Hoy
por
esa
te
me
largas,
cabes
de
espalda
y
de
frente
Сегодня
из-за
этого
ты
меня
вытаскиваешь,
ты
сидишь
сзади
и
спереди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Monterrosas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.