Текст и перевод песни Vicente Fernández - Nomas Deje de Quererte

Nomas Deje de Quererte

Que fue lo que me paso, una noche de repente,
Nomás deje de quererte, sin motivo y sin razón
No sabes cuanto sufrí, y como ya me conoces
No quiero que hagas reproches, todo tiene su principio
Y por lógica su fin
No me preguntes porque, que yo mismo no lo entiendo
Que es lo que esta sucediendo, el caso es que te olvide
Y como no se mentir, es mejor que te lo diga
Tú debes formar tu vida y olvidarme sin sufrir
Tal vez me maldecirás, y con toda la razón
Pero yo que quieres que haga, todo empieza y todo acaba
Pero a nadie se le ordena, y menos al corazón
Y te vuelvo a repetir, es mejor que te lo diga
Tú debes formar tu vida y olvidarme sin sufrir
Una noche de repente,
Nomás deje de quererte, sin motivo y sin razón

Je ne t'aime plus

Qu'est-ce qui m'est arrivé, une nuit tout à coup,
Je n'ai plus d'amour pour toi, sans raison et sans pourquoi
Tu ne sais pas combien j'ai souffert, et comme tu me connais déjà
Je ne veux pas que tu me fasses des reproches, tout a un début
Et logiquement une fin
Ne me demande pas pourquoi, je ne le comprends pas moi-même
Que se passe-t-il, le fait est que je t'ai oublié
Et comme je ne sais pas mentir, il vaut mieux que je te le dise
Tu dois refaire ta vie et m'oublier sans souffrir
Peut-être que tu me maudiras, et avec raison
Mais moi que veux-tu que je fasse, tout commence et tout finit
Mais on ne donne d'ordres à personne, et encore moins au cœur
Et je te le répète, il vaut mieux que je te le dise
Tu dois refaire ta vie et m'oublier sans souffrir
Une nuit tout à coup,
Je n'ai plus d'amour pour toi, sans raison et sans pourquoi