Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi - Vicente Fernández перевод на немецкий

Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi

Nunca, nunca, nunca
Pensé que me amarás
¿Cómo iba pensarlo?
Tan pobre que soy

Como iba pensarlo si eres tan bonita
Si eres tan hermosa
Si eres tan gentil

Sufrí mucho tiempo
Llore muchas veces
La vida inclemente
Todo me negó
Nunca me miraste como ahora me miras
Bendito sea el cielo
Que al fin me escucho

Nunca, nunca, nunca, pensé que tus labios
Me hicieran caricias
Que tanto anhelé
Como iba pensarlo si siempre que hablaban
Caían en mi vida, gotitas de hiel

Las dichas ajenas
Fueron los testigos
De todas las penas
Que pase por ti
Nunca me besaste como ahora me besas
Bendito sea el cielo
Que al fin me escucho

Yo ya no me acuerdo
Ni quiero acordarme
De tantas tristezas
Y tanto dolor
Tu amor y mi dicha
Dueña de mi vida
Han hecho que olvide
Lo que yo sufrí

Nunca, nunca, nunca
Creí merecerte
Y ahora que eres mía
Ya no se que hacer
Si porque eres buena y porque eres bonita
Te entrego los rezos
Del que fue mi amor

Niemals, Niemals, Niemals - Mariachi-Version

Niemals, niemals, niemals
dachte ich, dass du mich lieben würdest
Wie hätte ich das denken können?
So arm wie ich bin

Wie hätte ich das denken können, wenn du so hübsch bist
Wenn du so wunderschön bist
Wenn du so freundlich bist

Ich habe lange gelitten
Ich habe oft geweint
Das unbarmherzige Leben
hat mir alles verweigert
Du hast mich nie so angesehen, wie du mich jetzt ansiehst
Gesegnet sei der Himmel
der mich endlich erhört hat

Niemals, niemals, niemals, dachte ich, dass deine Lippen
mich liebkosen würden
was ich so sehr ersehnte
Wie hätte ich das denken können, wenn sie immer, wenn sie sprachen
Tropfen von Galle in mein Leben fallen ließen

Das Glück der anderen
waren die Zeugen
all der Schmerzen
die ich wegen dir durchmachte
Du hast mich nie so geküsst, wie du mich jetzt küsst
Gesegnet sei der Himmel
der mich endlich erhört hat

Ich erinnere mich nicht mehr
und ich will mich nicht erinnern
an so viel Traurigkeit
und so viel Schmerz
Deine Liebe und mein Glück
Herrin meines Lebens
haben mich vergessen lassen
was ich gelitten habe

Niemals, niemals, niemals
glaubte ich, dich zu verdienen
und jetzt, wo du mein bist
weiß ich nicht mehr, was ich tun soll
Weil du gut und weil du schön bist
schenke ich dir die Gebete
meiner einstigen Liebe