Текст и перевод песни Vicente Fernández - Paloma Consentida

Paloma Consentida

No se si volverás, paloma consentida
No se donde andarás pero mis labios no te olvidan
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido
Deseo de corazón
No te hayan ofendido
Y que tus bellas alas no se encuentren lastimadas
Por si quieres volver un día conmigo
Regreses con el alma ilusionada
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezando porque pronto tu me puedas perdonar
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá
No se si volverás, paloma consentida
No se donde andarás pero mis labios no te olvidan
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido
Deseo de corazón
No te hayan ofendido
Y que tus bellas alas no se encuentren lastimadas
Por si quieres volver un día conmigo
Regreses con el alma ilusionada
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezando porque pronto tu me puedas perdonar
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá

Paloma Consentida

I don't know if you'll return, my beloved dove
I don't know where you are, but my lips won't forget you
You left our nest lonely and sad
I'm in such a bad way that I've lost my direction
I wish with all my heart
That they haven't hurt you
And may your beautiful wings remain uninjured
In case you ever want to come back to me
Return with your soul filled with hope
I'll be here waiting for you, always looking at the horizon
Praying that soon you'll be able to forgive me
Don't delay now, my dove, my strength is failing me
But this love of yours will never, ever die
I don't know if you'll return, my beloved dove
I don't know where you are, but my lips won't forget you
You left our nest lonely and sad
I'm in such a bad way that I've lost my direction
I wish with all my heart
That they haven't hurt you
And may your beautiful wings remain uninjured
In case you ever want to come back to me
Return with your soul filled with hope
I'll be here waiting for you, always looking at the horizon
Praying that soon you'll be able to forgive me
Don't delay now, my dove, my strength is failing me
But this love of yours will never, ever die
But this love of yours will never, ever die