Vicente Fernández - Pido - перевод текста песни на русский

Pido - Vicente Fernándezперевод на русский




Pido
Прошу
Aunque lo nuestro
Хотя наше
Se acabó
Закончилось
No te guardaré
Я не буду
Rencor
Держать зла
Se que no te
Знаю, что тебя
Olvidaré
Не забуду
Y por ti
И за тебя
Yo rezaré
Я буду молиться
Y aunque
И хотя
Me causa dolor
Мне больно
Voy a ser
Я буду
Buen perdedor
Достойно проигрывать
Tal vez
Может быть
Me arrepentiré
Я пожалею
Pero a dios
Но бога
Le pediré
Я попрошу
Que adonde estés
Чтобы там, где ты
Que adonde vayas
Куда бы ты ни шла
Encuentres paz
Ты нашла покой
Encuentres calma
Ты нашла умиротворение
Pido
Прошу
Que bendiga tus pasos
Чтобы он благословил твой путь
Que te libre de un fracaso
Чтобы уберёг тебя от неудач
Que no vuelvas
Чтобы ты больше не
A llorar
Плакала
Pido
Прошу
Que la suerte
Чтобы удача
Te acompañe
Тебя сопровождала
Que a la persona
Чтобы человек,
Que ames
Которого ты полюбишь
Que te ame
Любил тебя
Mucho más
Намного сильнее
Voy a pedir
Я буду молиться
Por ti
За тебя
Aunque lo nuestro
Хотя наше
Se acabó
Закончилось
No te guardaré
Я не буду
Rencor
Держать зла
Se que no te
Знаю, что тебя
Olvidaré
Не забуду
Y por ti
И за тебя
Yo rezaré
Я буду молиться
Y aunque
И хотя
Me causa dolor
Мне больно
Voy a ser
Я буду
Buen perdedor
Достойно проигрывать
Tal vez
Может быть
Me arrepentiré
Я пожалею
Pero a dios
Но бога
Le pediré
Я попрошу
Que adonde estés
Чтобы там, где ты
Que adonde vayas
Куда бы ты ни шла
Encuentres paz
Ты нашла покой
Encuentres calma
Ты нашла умиротворение
Pido
Прошу
Que bendiga tus pasos
Чтобы он благословил твой путь
Que te libre de un fracaso
Чтобы уберёг тебя от неудач
Que no vuelvas
Чтобы ты больше не
A llorar
Плакала
Pido
Прошу
Que la suerte
Чтобы удача
Te acompañe
Тебя сопровождала
Que a la persona
Чтобы человек,
Que ames
Которого ты полюбишь
Que te ame
Любил тебя
Mucho más
Намного сильнее
Voy a pedir
Я буду молиться
Por ti
За тебя
Pido
Прошу
Yo pido
Я прошу
Siempre pido
Всегда прошу
Yo pido
Я прошу
Siempre rezo por ti
Всегда молюсь за тебя





Авторы: Jose Zamora, Ricardo Javier Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.