Текст и перевод песни Vicente Fernández - Puro Cachanilla

Nací en los algodonales
Bajo un sol abrazador
Mis manos encallecieron
Y me bañe de sudor
Yo soy puro Cachanilla
Orgulloso y cumplidor
Mexicali fue mi cuna
Tecate mi adoración
De mi coqueta Tijuana
Traigo prendido un amor
Y por allá en ensenada
Se quedo mi corazón
El cerro del Centinela
Altivo y viejo guardián
Tiene un lugar en la historia
De esta mi tierra natal
Yo soy puro Cachanilla
Lo digo sin pretensión
Soy de baja California
Norteño de corazón
(Y arriba mi baja California, la del norte y la del sur)
Por su valle tan querido
Mil veces me fui a pasear
A la cuesta estación Victoria
Cuervos y mi mezquital
Su gran colonia Carranza
San Felipe y Cucapan
Mi tierra es una esmeralda
Siempre bañada de sol
Desde el altar ruborosa
Les brindo yo mi canción
A su laguna salada
Y a todita mi región
El cerro del Centinela
Altivo y viejo guardián
Tiene un lugar en la historia
De esta mi tierra natal
Yo soy puro Cachanilla
Lo digo sin pretensión
Soy de baja California
Norteño de corazón

Я родился в Лос-Анджелесе.
Под обнимающим солнцем
Мои руки побелели.
И я обливаюсь потом.
Я чистый Кашанилья
Гордый и исполнительный
Мехикали был моей колыбелью.
Tecate мое поклонение
От моей кокетливой Тихуаны
Я приношу любовь,
И там, в Энсенаде,
Мое сердце осталось.
Серро-дель-дозорный
Надменный и старый хранитель
У него есть место в истории.
С этой моей Родины.
Я чистый Кашанилья
Я говорю это без претензий
Я из Нижней Калифорнии.
Северянин от сердца
(И выше моей Нижней Калифорнии, Северной и Южной)
За свою долгожданную долину.
Тысячу раз я ходил гулять.
На склон станции Виктория
Вороны и моя мещанка
Его великая колония Карранса
Сан-Фелипе и Кукапан
Моя земля-изумруд.
Всегда залитый солнцем
С алтаря румянец
Я даю вам свою песню.
В свою соленую лагуну
И тодита мой регион
Серро-дель-дозорный
Надменный и старый хранитель
У него есть место в истории.
С этой моей Родины.
Я чистый Кашанилья
Я говорю это без претензий
Я из Нижней Калифорнии.
Северянин от сердца