Текст и перевод песни Vicente Fernández - Que Amor Me Quedará

Que Amor Me Quedará

Que amor me quedara
Que ganas de empezar
Si no me dejas nada
Si te llevas mi fe
Prendida en tu mirar
En tu pelo y tu falda
Que cuenta entregare
Si el amor otra vez
Me acariciara el alma
Si esta mi voluntad
Muriendo de dolor
Al saber que te marchas
Que amor me quedara
Para darle a alguien mas
Si lo nuestro se acaba
Que más me quedara
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa
Que le puedo ofrecer
A quien venga después
Si ya soy un fantasma
Que amor me quedara
Si tu te llevas todo
Si me robas el alma
Que amor me quedara
Para darle a alguien mas
Si lo nuestro se acaba
Que más me quedara
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa
Que le puedo ofrecer
A quien venga después
Si ya soy un fantasma
Que amor me quedara
Si tu te llevas todo
Si me robas el alma

Quel amour me restera

Quel amour me restera
Quelle envie de recommencer
Si tu ne me laisses rien
Si tu emportes ma foi
Attiser dans ton regard
Dans tes cheveux et ta jupe
Quel compte te rendrai-je
Si l'amour, une fois de plus
Caresse mon âme
Si ma volonté est ici
Mourant de douleur
En sachant que tu pars
Quel amour me restera
Pour le donner à quelqu'un d'autre
Si notre histoire se termine
Qu'est-ce qui me restera
Si je suis prisonnier de ton amour
Si je suis tombé dans ton piège
Que puis-je offrir
À celui qui viendra après
Si je suis déjà un fantôme
Quel amour me restera
Si tu emportes tout
Si tu me voles l'âme
Quel amour me restera
Pour le donner à quelqu'un d'autre
Si notre histoire se termine
Qu'est-ce qui me restera
Si je suis prisonnier de ton amour
Si je suis tombé dans ton piège
Que puis-je offrir
À celui qui viendra après
Si je suis déjà un fantôme
Quel amour me restera
Si tu emportes tout
Si tu me voles l'âme