Vicente Fernández - Que Bonito Milagro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Que Bonito Milagro




Que Bonito Milagro
Quel beau miracle
Me dijo Dios un día
Dieu m'a dit un jour
Pideme lo que quieras
Demande-moi ce que tu veux
Que te dare el alivio
Je te donnerai le soulagement
Para tu gran dolor
Pour ta grande douleur
Me pellisque los brazos
J'ai pincé mes bras
Por si estaba soñando
Pour voir si je rêvais
Que bonito milagro
Quel beau miracle
Es platicar con Dios
C'est de parler à Dieu
Y le pedi alegrias
Et je lui ai demandé de la joie
Y me dio tu sonrisa
Et il m'a donné ton sourire
Para mis noches negras
Pour mes nuits sombres
Tu mirada y tu luz
Ton regard et ta lumière
Le pedi trigo nuevo
J'ai demandé du blé nouveau
Me regalo tu pelo
Il m'a offert tes cheveux
Pedí entonces el cielo
J'ai demandé alors le ciel
Y me besaste tu
Et tu m'as embrassé
Que mas puedo pedir
Que puis-je demander de plus
Si ya todo lo tengo
Si j'ai déjà tout
Para el dolor tus besos
Pour la douleur, tes baisers
Y en mis noches tu luz
Et dans mes nuits, ta lumière
Que mas puedo pedir
Que puis-je demander de plus
Si hasta joven me siento
Si je me sens même jeune
Como rejuvenezco
Comme je rajeunis
Junto a tu juventud
Avec ta jeunesse
Que mas puedo pedir
Que puis-je demander de plus
Si ya todo lo tengo
Si j'ai déjà tout
Para el dolor tus besos
Pour la douleur, tes baisers
Y en mis noches tu luz
Et dans mes nuits, ta lumière
Que mas puedo pedir
Que puis-je demander de plus
Si hasta joven me siento
Si je me sens même jeune
Como rejuvenezco
Comme je rajeunis
Junto a tu juventud
Avec ta jeunesse





Авторы: Jorge Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.