Que Dios Te Bendiga Toda - Vicente Fernández перевод на французский

Que Dios Te Bendiga Toda

Cuanto te quiero
Si tu supieras cuanto te quiero
Que ya no puedo tenerte lejos de mi cariño
Sin ti me muero.
Estoy tan cerca de tu presencia
Y yo no siento que estoy contento
Cuando te alejas
Quiero gritarte
Con toda mi alma
Cuanto te quiero
No se si sea por tus ojos
O tu cara tan morena
Sera por tu boca roja
Que tan solo con reírte
Derramas tanta dulzura
Y es que eres tan salerosa
Que dios bendiga tu pelo
Que dios bendiga tu boca
Que dios te bendiga toda
Que dios bendiga los besos
Que tu me diste en la boca
No se si sea por tus ojos
O tu cara tan morena
Sera por tu boca roja
Que tan solo con reírte
Derramas tanta dulzura
Y es que eres tan salerosa
Que dios bendiga tu pelo
Que dios bendiga tu boca
Que dios te bendiga toda
Que dios bendiga los besos
Que tu me diste en la boca.

Que Dios Te Bendiga Toda

Combien je t'aime
Si tu savais combien je t'aime
Je ne peux plus te supporter loin de mon affection
Sans toi, je meurs.
Je suis si près de ta présence
Et je ne sens pas que je suis content
Quand tu t'éloignes
Je veux te crier
De toute mon âme
Combien je t'aime
Je ne sais pas si c'est à cause de tes yeux
Ou ton visage si brun
Ce sera à cause de ta bouche rouge
Que juste en riant
Tu déverses tant de douceur
Et tu es si pétillante
Que Dieu bénisse tes cheveux
Que Dieu bénisse ta bouche
Que Dieu te bénisse toute entière
Que Dieu bénisse les baisers
Que tu m'as donné sur la bouche
Je ne sais pas si c'est à cause de tes yeux
Ou ton visage si brun
Ce sera à cause de ta bouche rouge
Que juste en riant
Tu déverses tant de douceur
Et tu es si pétillante
Que Dieu bénisse tes cheveux
Que Dieu bénisse ta bouche
Que Dieu te bénisse toute entière
Que Dieu bénisse les baisers
Que tu m'as donné sur la bouche.