Текст и перевод песни Vicente Fernández - Que Triste Estoy
Qué
triste
estoy,
amor
estas
tan
lejos
Как
мне
грустно,
любовь,
ты
так
далеко.
Quiero
llorar
me
hacen
falta
tus
besos
Я
хочу
плакать,
мне
нужны
твои
поцелуи.
Qué
triste
estoy,
amor
que
horrible
es
esto
Как
мне
грустно,
любовь,
как
это
ужасно.
Quiero
llorar,
quiero
llorar,
amor
Я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
любовь.
Donde
andarás
Где
ты
будешь
ходить
Me
están
matando
los
celos
Меня
убивает
ревность.
Y
tú
ni
una
carta
ni
nada
me
pones
И
ты
ни
письма,
ни
чего-то
еще
не
положил
мне.
Por
más
que
miro
al
cartero
se
pasa
de
frente
Как
бы
я
ни
смотрел
на
почтальона,
он
проходит
мимо.
Y
triste
me
quedo
И
грустно
я
остаюсь.
Pero
qué
triste
estoy,
amor
no
me
hagas
esto
Но
как
мне
грустно,
любовь,
не
делай
этого
со
мной.
Quiero
llorar,
amor,
amor,
amor
dónde
andarás
Я
хочу
плакать,
любовь,
любовь,
любовь,
Где
ты
будешь
ходить.
Me
están
matando
los
celos
Меня
убивает
ревность.
Y
tú
ni
una
carta
ni
nada
me
pones
И
ты
ни
письма,
ни
чего-то
еще
не
положил
мне.
Por
más
que
miro
al
cartero
se
pasa
de
frente
Как
бы
я
ни
смотрел
на
почтальона,
он
проходит
мимо.
Y
triste
me
quedo
И
грустно
я
остаюсь.
Pero
qué
triste
estoy
amor
no
me
hagas
esto
Но
как
мне
грустно,
любовь,
не
делай
этого
со
мной.
Quiero
llorar,
amor,
amor,
amor
dónde
andarás
Я
хочу
плакать,
любовь,
любовь,
любовь,
Где
ты
будешь
ходить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heriberto Aceves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.