Vicente Fernández - Que No Te Merezco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Que No Te Merezco




Que No Te Merezco
Que No Te Merezco
Leyendo estoy tu carta y la pena me abruma
I'm reading your letter and sorrow overwhelms me
Llorando esta mi alma con justa razon
My soul is weeping with good reason
Es una triste carta donde tranquilamente
It's a sad letter where you calmly tell me
Me dices que te casas y olvidas nuestro amor
That you're getting married and forgetting our love
Me dices que no puedes unirte a mi vida
You tell me that you can't join your life with mine
Que no soy de tu clase ni de tu condicion
That I'm not of your class or your condition
Que van a darte un nombre bonito y elegante
That they're going to give you a pretty and elegant name
De los que pertenecen a la alta posicion
Of those who belong to high society
Que yo no te merezco por que no puedo darte
That I don't deserve you because I can't give you
Aquello que te lleve dentro de sociedad
What will take you into society
Pero que vale el nombre delante de un cariño
But what is a name worth in the face of a love
Que es puro como el aire y no tiene maldad
That is pure as the air and has no evil
No creas que es despecho lo que me hace cantarte
Don't think it's resentment that makes me sing to you
Es lastima, tu vida que no sabes cuidar
It's a pity that you don't know how to take care of your life
Buscando en oropeles se pasara tu tiempo
Searching in tinsel will pass your time
Cuando kieras cariño ya nunca lo tendras
When you want love, you will never have it
Que yo no te merezco por que no puedo darte
That I don't deserve you because I can't give you
Aquello que te lleve dentro de sociedad
What will take you into society
Pero que vale el nombre delante de un cariño
But what is a name worth in the face of a love
Que es puro como el aire y no tiene maldad
That is pure as the air and has no evil
No creas que es despecho lo que me hace cantarte
Don't think it's resentment that makes me sing to you
Es lastima, tu vida que no sabes cuidar
It's a pity that you don't know how to take care of your life
Buscando en oropeles se pasara tu tiempo
Searching in tinsel will pass your time
Cuando kieras cariño ya nunca lo tendras
When you want love, you will never have it





Авторы: Pedro Colmenares Baruch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.