Текст и перевод песни Vicente Fernández - Quiero

Quiero

Quiero
Que se detenga el tiempo
Para quererte mucho
Como te estoy queriendo
Quiero
Que se detenga el tiempo
Para que no me muera
Hasta que tu me quieras
Como te estoy queriendo.
Cuanto, no se por cuanto tiempo
Que el sol de tu sonrisa
Se quedara en mi vida
Por eso quiero
Que se detenga el tiempo
Para quererte mucho
Como te estoy queriendo
Quiero
Que el tiempo se detenga
Cuando lleves mi nombre
Y en mis brazos te tenga
Quiero
Que se detenga el tiempo
No se por cuantos años
No se por cuanto tiempo.
Quiero
Que se detenga el tiempo
Para quererte mucho
Como te estoy queriendo
Quiero
Que se detenga el tiempo
Para que no me muera
Hasta que tu me quieras
Como te estoy queriendo.
Cuanto, no se por cuanto tiempo
Que el sol de tu sonrisa
Se quedara en mi vida
Por eso quiero
Que se detenga el tiempo
Para quererte mucho
Como te estoy queriendo
Quiero
Que el tiempo se detenga
Cuando lleves mi nombre
Y en mis brazos te tenga
Quiero
Que se detenga el tiempo
No se por cuantos años
No se por cuanto tiempo.

Je veux

Je veux
Que le temps s'arrête
Pour t'aimer beaucoup
Comme je t'aime
Je veux
Que le temps s'arrête
Pour ne pas mourir
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Comme je t'aime.
Combien, je ne sais pas combien de temps
Que le soleil de ton sourire
Restera dans ma vie
C'est pourquoi je veux
Que le temps s'arrête
Pour t'aimer beaucoup
Comme je t'aime
Je veux
Que le temps s'arrête
Quand tu porteras mon nom
Et que je t'aurai dans mes bras
Je veux
Que le temps s'arrête
Je ne sais pas combien d'années
Je ne sais pas combien de temps.
Je veux
Que le temps s'arrête
Pour t'aimer beaucoup
Comme je t'aime
Je veux
Que le temps s'arrête
Pour ne pas mourir
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Comme je t'aime.
Combien, je ne sais pas combien de temps
Que le soleil de ton sourire
Restera dans ma vie
C'est pourquoi je veux
Que le temps s'arrête
Pour t'aimer beaucoup
Comme je t'aime
Je veux
Que le temps s'arrête
Quand tu porteras mon nom
Et que je t'aurai dans mes bras
Je veux
Que le temps s'arrête
Je ne sais pas combien d'années
Je ne sais pas combien de temps.