Текст и перевод песни Vicente Fernández - Sabra Dios

Sabra Dios

Sabrá Dios
Si tú me quieres o me engañas
Como no adivino
Seguiré pensando que me quieres solamente a mí

No tengo derecho en realidad
Para dudar de ti
Y para no vivir feliz
Pero yo presiento
Que no estas conmigo

Aunque estés aquí

Sabrá Dios
Uno no sabe nunca nada
Me dará vergüenza
Si este amor fracasa nada más
Por mí equivocación
Y debo estar loco
Para atormentarme
Sin haber razón
Pero voy a luchar
Hasta arrancar esta ingrata mentira
De mi corazón

No tengo derecho en realidad
Para dudar de ti
Y para no vivir feliz
Pero yo presiento
Que no estas conmigo
Aunque estés aquí
Sabrá Dios
Uno no sabe nunca nada
Me dará vergüenza
Si este amor fracasa nada más
Por mí equivocación
Y debo estar loco
Para atormentarme
Sin haber razón
Pero voy a luchar
Hasta arrancar esta ingrata mentira
De mi corazón.

Ведает Бог

Ведает Бог,
Любишь ты меня или обманываешь.
Ведь я не умею гадать,
И буду думать, что любишь только меня.

Нет у меня права, по правде говоря,
Сомневаться в тебе
И не жить счастливо.
Но я предчувствую,
Что ты не со мной,

Даже если ты здесь.

Ведает Бог,
Никто никогда ничего не знает наверняка.
Мне будет стыдно,
Если эта любовь потерпит крах только
Из-за моей ошибки.
Должно быть, я схожу с ума,
Раз мучаю себя
Без всякой причины.
Но я буду бороться,
Чтобы вырвать эту горькую ложь
Из своего сердца.

Нет у меня права, по правде говоря,
Сомневаться в тебе
И не жить счастливо.
Но я предчувствую,
Что ты не со мной,
Даже если ты здесь.
Ведает Бог,
Никто никогда ничего не знает наверняка.
Мне будет стыдно,
Если эта любовь потерпит крах только
Из-за моей ошибки.
Должно быть, я схожу с ума,
Раз мучаю себя
Без всякой причины.
Но я буду бороться,
Чтобы вырвать эту горькую ложь
Из своего сердца.