Текст и перевод песни Vicente Fernández - Se Me Hizo Tarde La Vida
Se
me
hizo
tarde
la
vida
Я
опоздал
на
жизнь.
Me
entretuvieron
tus
brazos
Меня
развлекали
твои
руки.
Fue
tu
pasión
desmedida
la
que
detuvo
mis
pasos
Это
была
твоя
чрезмерная
страсть,
которая
остановила
мои
шаги.
No
reanude
mi
partida
por
frecuentar
tu
regazo
Не
возобновляй
мой
отъезд
из-за
того,
что
я
часто
бываю
у
тебя
на
коленях.
Fue
tu
pasion
desmedida
la
que
detuvo
mis
pasos
Это
была
твоя
чрезмерная
страсть,
которая
остановила
мои
шаги.
Se
me
hizo
tarde
la
vida
fui
envejeciendo
a
tu
lado
Я
опоздал
на
жизнь,
я
старею
рядом
с
тобой.
Sobre
tu
lecho
dormida
mi
juventud
se
ha
quedado
На
твоем
спящем
ложе
моя
юность
осталась.
A
tu
mejilla
encendida,
mi
beso
sigue
estampado
К
твоей
горящей
щеке,
мой
поцелуй
все
еще
запечатлен.
Se
me
hizo
tarde
la
vida,
pero
a
tu
cuerpo
abrazado
Я
опоздал
на
жизнь,
но
твое
тело
обняло.
Se
me
hizo
tarde
la
vida
aunque
llegue
con
el
alba
Моя
жизнь
опоздала,
даже
если
я
приду
с
рассветом.
La
edad
la
llevo
prendida
en
la
solapa
de
mi
alma
Возраст
я
ношу
его
на
лацкане
моей
души.
De
aquella
prisa
vivida
solo
me
queda
la
calma
От
этой
житейской
спешки
у
меня
осталось
только
спокойствие.
Se
me
hizo
tarde
la
vida
aunque
llegue
con
el
alba
Моя
жизнь
опоздала,
даже
если
я
приду
с
рассветом.
La
edad
la
llevo
prendida
en
la
solapa
del
alma
Возраст
я
ношу
ее
на
лацкане
души.
Se
me
hizo
tarde
la
vida
aunque
llegue
con
el
alba
Моя
жизнь
опоздала,
даже
если
я
приду
с
рассветом.
La
edad
la
llevo
prendida
en
la
solapa
de
mi
alma
Возраст
я
ношу
его
на
лацкане
моей
души.
De
aquella
prisa
vivida
solo
me
queda
la
calma
От
этой
житейской
спешки
у
меня
осталось
только
спокойствие.
Se
me
hizo
tarde
la
vida
aunque
llegue
con
el
alba
Моя
жизнь
опоздала,
даже
если
я
приду
с
рассветом.
La
edad
la
llevo
prendida
en
la
solapa
del
alma
Возраст
я
ношу
ее
на
лацкане
души.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Indalecio Ramirez Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.