Текст и перевод песни Vicente Fernández - Señora De Tal

Señora De Tal

Señora de tal
Felicito su avaricia
He leído la noticia
De que se ha casado ya
Señora de tal
Yo le aplaudo su desplante
Porque de mujer galante
Pasó a ser de sociedad
Señora de tal
Con qué cuento le ha salido
De qué forma le ha mentido
Para echárselo al morral
Señora de tal
Reconozco que he perdido
Mas no basta un apellido
Para ser mujer real
Señora de tal
Si por cosas del destino
Se me cruza en el camino
No me vaya a saludar
Señora de tal
Ya se nos pasó la hora
Usted debe ser señora
Si le queda dignidad
Señora de tal
Por mi parte le prometo
Que a mi tumba ira el secreto
Que me hiciera tanto mal
Señora de tal
Usted sabe que la quiero
Pero me faltó el dinero
Para su felicidad
Pero me faltó el dinero
Para su felicidad

Madam So-and-so

Madam so-and-so
I congratulate you on your greed
I read in the news
That you've already gotten married
Madam so-and-so
I applaud your nerve
Because from being a woman of the night
You've become a woman of society
Madam so-and-so
What story did you tell him?
How did you lie to him
To get him to take the bait?
Madam so-and-so
I admit that I've lost
But a name is not enough
To make a real woman
Madam so-and-so
If by some twist of fate
We cross paths in the future
Don't come up to me and say hello
Madam so-and-so
Our time has come and gone
You must be a lady now
If you have any dignity
Madam so-and-so
As for me, I promise you
That I will take the secret to my grave
That caused me so much pain
Madam so-and-so
You know that I love you
But I didn't have the money
To make you happy
But I didn't have the money
To make you happy