Текст и перевод песни Vicente Fernández - Si Pudieras Amarme

Si Pudieras Amarme

Yo voy a pedirle a la luna
Ya que tu no sientes amor
Que me de la paz de la bruma
Para no morir de dolor
Así desde el fondo de mi alma
Aunque tu no lo sientas
Siempre estaré donde tú estés
Soñar para mí vale nada
Si no tengo esperanzas
De conquistar tu corazón
Dos almas se funden
Si saben querer
Si puedes amarme
No tardes mi bien
Pero así
Desde el fundó de mi alma
A la luna le pido
Que tu me quieras como yo

Dos almas se funden
Si saben querer
Si puedes amarme
No tardes mi bien
Pero así
Desde el fundó de mi alma
A la luna le pido
Que tu me quieras como yo
Como yo

Если бы ты могла полюбить меня

Я попрошу у луны,
Раз уж ты не чувствуешь любви
Дать мне покой тумана,
Чтобы не умереть от боли
Так что из глубины моей души,
Хотя ты этого не чувствуешь
Я всегда буду там, где ты есть
Мечты ничего не значат для меня,
Если у меня нет надежды
Завоевать твое сердце
Две души сливаются воедино,
Если они умеют любить
Если ты можешь полюбить меня,
Не медли, моя дорогая
Но так
Из глубины моей души
Я прошу луну,
Чтобы ты любил меня так же, как я

Две души сливаются воедино,
Если они умеют любить
Если ты можешь полюбить меня,
Не медли, моя дорогая
Но так
Из глубины моей души
Я прошу луну,
Чтобы ты любил меня так же, как я
Как я