Текст и перевод песни Vicente Fernández - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras, que anhelo tocarte
Que me urgen tus besos
Si supieras, que quiero abrazarte
Con loca pasión
Si supieras, que pensando en ti
Pienso en lo prohibido
Y que vivo si pienso en tu cuerpo
Con gran emoción
Si supieras que al decir tu nombre
Me tiemblan los labios
Y que siento dentro de mi pecho
Desesperación
Si supieras, que me estoy muriendo
Si sintieras, lo que estoy sintiendo
Me amarías, me darías cariño
Tendrías compasión
Si supieras, todo lo que siento
Viviría, ya en tu pensamiento
Y estarías ahorita conmigo
Brindándome amor
Si supieras, que me estoy muriendo
Si sintieras, lo que estoy sintiendo
Me amarías, me darías cariño
Tendrías compasión
Si supieras, todo lo que siento
Viviría, ya en tu pensamiento
Y estarías ahorita conmigo
Brindándome amor

Si Supieras

Si tu savais, combien j'aspire à te toucher
Combien tes baisers me sont nécessaires
Si tu savais, combien j'ai envie de t'embrasser
Avec une passion folle
Si tu savais, que je pense à toi
Je pense à ce qui est interdit
Et que je vis en pensant à ton corps
Avec une grande émotion
Si tu savais, qu'en disant ton nom
Mes lèvres tremblent
Et que je sens dans ma poitrine
Le désespoir
Si tu savais, que je meurs
Si tu ressentais, ce que je ressens
Tu m'aimerais, tu me donnerais de l'affection
Tu aurais de la compassion
Si tu savais, tout ce que je ressens
Je vivrais, déjà dans ta pensée
Et tu serais là maintenant avec moi
M'offrant de l'amour
Si tu savais, que je meurs
Si tu ressentais, ce que je ressens
Tu m'aimerais, tu me donnerais de l'affection
Tu aurais de la compassion
Si tu savais, tout ce que je ressens
Je vivrais, déjà dans ta pensée
Et tu serais là maintenant avec moi
M'offrant de l'amour