Sueña Mi Amor - Vicente Fernández перевод на французский

Sueña Mi Amor

Mujer he venido a hasta aquí
A confesarte mi amor sentimental
Vine a postrarme ante tu reja
En esta noche primaveral
Mi amor te he venido a cantar
Escucha la voz de quién te ama
Que viene a dejar su canción
Con todo el corazón
A tu ventana
Si el sueño te vengo a robar
Perdóname bien de mi vida
Y sigue tu sueño feliz
Pero escucha mi voz así dormida
Mañana creerás que soñaste
Que estuve contigo y que juntos los dos
Vivíamos en un paraíso
Que yo te cantaba muy cerca de dios
Si el sueño te vengo a robar
Perdóname bien de mi vida
Y sigue tu sueño feliz
Pero escucha mi voz así dormida

Rêve, mon amour

Ma chérie, je suis venu jusqu'ici
Pour te confesser mon amour sentimental
Je suis venu me prosterner devant tes barreaux
En cette nuit printanière
Mon amour, je suis venu te chanter
Écoute la voix de celui qui t'aime
Qui vient laisser sa chanson
Avec tout son cœur
À ta fenêtre
Si je viens te voler ton sommeil
Pardonnez-moi bien, ma vie
Et continuez à rêver heureux
Mais écoutez ma voix endormie
Demain tu croiras avoir rêvé
Que j'étais avec toi et que nous étions tous les deux
Vivant dans un paradis
Que je te chantais très près de Dieu
Si je viens te voler ton sommeil
Pardonnez-moi bien, ma vie
Et continuez à rêver heureux
Mais écoutez ma voix endormie