Текст и перевод песни Vicente Fernández - Tápame los Ojos

Tápame los Ojos

Tápame los ojos, cariño sagrado
Para que no sepa, que rumbo has tomado
Porque si me entero, por donde te fuiste
Yo te lo aseguro, que voy a seguirte
Quítame la vida, cariño sagrado
Pero que sea pronto, no quiero sentirlo
Porque si no muero, si sigo con vida,
Yo voy a buscarte y decirte que te amo
No me pidas nunca, que deje de amarte
Que no ves que vivo, soñando en tenerte
Vete por la noche, mientras que yo duermo
Para que no vea que rumbo tomaste
Quítame la vida, cariño sagrado
Pero que sea pronto, no quiero sentirlo
Porque si no muero, si sigo con vida,
Yo voy a buscarte y decirte que te amo
(Y hay Carlos, no te fijes, hay como dice el dicho, Ojos que
No ven, corazón que no siente).
Quítame la vida, cariño sagrado
Pero que sea pronto, no quiero sentirlo
Porque si no muero, si sigo con vida,
Yo voy a buscarte y decirte que te amo
Tápame los ojos, cariño sagrado

Cover My Eyes

Cover my eyes, my sacred darling
So that I don't know which way you've gone
Because if I find out where you went
I assure you, I will follow you
Take my life, my sacred darling
But do it quickly, I don't want to feel it
Because if I don't die, if I stay alive,
I'll come looking for you and tell you that I love you
Don't ever ask me to stop loving you
Can't you see that I live dreaming of having you?
Leave at night, while I am sleeping
So that I don't see which way you went
Take my life, my sacred darling
But do it quickly, I don't want to feel it
Because if I don't die, if I stay alive,
I'll come looking for you and tell you that I love you
(And hey Carlos, don't mind, as the saying goes, Eyes that don't see,
Heart that doesn't feel.)
Take my life, my sacred darling
But do it quickly, I don't want to feel it
Because if I don't die, if I stay alive,
I'll come looking for you and tell you that I love you
Cover my eyes, my sacred darling