Текст и перевод песни Vicente Fernández - Te Dejo Todo

Te Dejo Todo

Hay te dejo para ti, toda mi ausencia
No me llevo ni siquiera mi equipaje
Toditito te lo dejo como herencia
Hay rematas mis botines y mis trajes
Lo bonito de este amor se fue acabando
Hoy me cantas diariamente mis defectos
Y los tuyos yo no voy a mencionarlo
Por que así como me ves, soy muy discreto
Te dejo todo
Hay te cobras y te quedas con el vuelto
De la casa no me llevare ni el polvo
Nada más me llevo lo que traigo puesto
Te dejo todo
No me llevo ni el gabán para taparme
Ay después sabre en donde me acomodo
Otros brazos he de hallar para cobijarme
Lo bonito de este amor se fue acabando
Hoy me cantas diariamente mis secreto
Y los tuyos yo no voy a mencionarlo
Por que así como me ves, soy muy discreto
Te dejo todo
Hay te cobras y te quedas con el vuelto
De la casa no me llevare ni el polvo
Nada más me llevo lo que traigo puesto
Te dejo todo
No me llevo ni el gabán para taparme
Ay después sabre en donde me acomodo
Otros brazos he de hallar para cobijarme.

Je te laisse tout

Voilà, je te laisse mon absence, tout ce qu'il me reste
Je ne prends même pas mes bagages
Tout te revient, en héritage
Vend mes bottes et mes vêtements
La beauté de notre amour s'est fanée
Tu me rappelles chaque jour mes défauts
Mais je ne vais pas mentionner les tiens
Car, tu le vois bien, je suis discret
Je te laisse tout
Prends l'argent et garde la monnaie
Je ne prendrai pas même la poussière de la maison
Je n'emporte que ce que je porte
Je te laisse tout
Je ne prends même pas mon manteau pour me couvrir
Je trouverai bien où m'installer
D'autres bras me protégeront
La beauté de notre amour s'est fanée
Tu me rappelles chaque jour mes secrets
Mais je ne vais pas mentionner les tiens
Car, tu le vois bien, je suis discret
Je te laisse tout
Prends l'argent et garde la monnaie
Je ne prendrai pas même la poussière de la maison
Je n'emporte que ce que je porte
Je te laisse tout
Je ne prends même pas mon manteau pour me couvrir
Je trouverai bien où m'installer
D'autres bras me protégeront.