Текст и перевод песни Vicente Fernández - Tu Amor Soñado

Tu Amor Soñado

Quería saber como estabas
Y por eso he venido
Quería saber si gozabas
Con tu nuevo y gran amor
Decías que era el cariño
Con el que tú habías soñado
Que con el no sufrirías
Lo que sufriste a mi lado
Pero ahora que te encuentro
Te veo triste y humillada
Ya ves que tu amor soñado
Te ha dejado abandonada
Recuerda cuando te dije
Que amor con amor se paga
La espina que un día clavaste
Ya la tienes contestada
Pero ahora que te encuentro
Te veo triste y humillada
Ya ves que tu amor soñado
Te ha dejado abandonada
Recuerdas cuando te dije
Que amor con amor se paga
La espina que un día clavaste
Ya la tienes contestada

Votre amour rêvé

Je voulais savoir comment tu allais
Et c'est pourquoi je suis venu
Je voulais savoir si tu étais heureuse
Avec ton nouvel et grand amour
Tu disais que c'était l'amour
Dont tu avais rêvé
Que tu ne souffrirais pas avec lui
Ce que tu as souffert à mes côtés
Mais maintenant que je te retrouve
Je te vois triste et humiliée
Tu vois que ton amour rêvé
T'a laissée abandonnée
Rappelle-toi quand je t'ai dit
Que l'amour se paie avec l'amour
L'épine que tu as plantée un jour
Tu as déjà la réponse
Mais maintenant que je te retrouve
Je te vois triste et humiliée
Tu vois que ton amour rêvé
T'a laissée abandonnée
Rappelle-toi quand je t'ai dit
Que l'amour se paie avec l'amour
L'épine que tu as plantée un jour
Tu as déjà la réponse