Текст и перевод песни Vicente Fernández - Tu Amor Primero

Tu Amor Primero

Dicen que nuestro amor no es verdadero
Que a ti ami nos une los fracasos
Que nadie se entrego el amor primero
Porque ambos conocimos otros brazos
Tu me gustaste así y así te quiero
No juzgo tu pasado ni me espanto
Yo se que en tu vivir no fui el primero
Pero eso que mas da si te amo tanto
No me interesa ser tu amor primero
Solo el ultimo amor que hallas tenido
El sencillo y humilde compañero
El que nunca se borre con tu olvido
No me interesa ser tu amor primero
Solo aquel que te cuide las heridas
El que borre los besos que te dieron
A quien ames el resto de tu vida

Ton amour d'abord

Ils disent que notre amour n'est pas réel
Que nos échecs nous ont réunis
Que personne ne s'est donné l'amour en premier
Parce que nous avons tous les deux connu d'autres bras
Tu m'as plu comme ça et je t'aime comme ça
Je ne juge pas ton passé et je ne suis pas effrayé
Je sais que je n'ai pas été le premier dans ta vie
Mais qu'est-ce que cela importe si je t'aime tant
Je ne m'intéresse pas à être ton premier amour
Juste le dernier amour que tu as eu
Le compagnon simple et humble
Celui qui ne s'efface jamais avec ton oubli
Je ne m'intéresse pas à être ton premier amour
Juste celui qui prend soin de tes blessures
Celui qui efface les baisers que les autres t'ont donnés
Celui que tu aimeras pour le reste de ta vie