Текст и перевод песни Vicente Fernández - Tu Lo Quisiste

Tu Lo Quisiste

Ya no me busques, evítame la pena
De que te diga que ya no vuelvas más
Ya no me importas, perdona la franqueza
Y que te grite lo que debí callar
Yo te quería, por Dios con toda el alma
Pero al marcharte todo empezó a cambiar
Ahora es distinto este sol me ha iluminado
Y me ha enseñado a olvidar lo que hace mal
Tú lo quisiste, memoriza tu historia
Y me obligaste a darte libertad
Fue un sacrificio, pa′ mi que te quería
Pero lo hice contra mi voluntad
Ahora que vuelves olvidas tus caprichos
O es que perdiste también la dignidad
...ahí merito es donde me duele...
Por se humano, nomás te compadezco
Y yo un favor a nadie voy a negar
Si ahora me miras tendiéndote la mano
Pues no te alegres, mañana te me vas
Tú lo quisiste, memoriza tu historia
Y me obligaste a darte libertad
Fue un sacrificio, pa' mi que te quería
Pero lo hice contra mi voluntad
Ahora que vuelves olvidas tus caprichos
O es que perdiste también la dignidad

You Wanted It That Way

Don't look for me, spare me the pain
Of telling you to not come back again
I don't care anymore, forgive my candor
And for yelling what I should have kept in
I loved you, my God, with all my soul
But when you left, everything started to change
Now it's different, this sun has enlightened me
And has taught me to forget what's harmful
You wanted it that way, memorize your story
And you forced me to give you freedom
It was a sacrifice, for me who loved you
But I did it against my will
Now that you're back, you forget your whims
Or have you also lost your dignity
...that's where it hurts me...
For being human, I only pity you
And I'm not going to deny anyone a favor
If you look at me now, extending your hand
Don't be happy, you'll leave me tomorrow
You wanted it that way, memorize your story
And you forced me to give you freedom
It was a sacrifice, for me who loved you
But I did it against my will
Now that you're back, you forget your whims
Or have you also lost your dignity