Tu Lo Quisiste - Vicente Fernández перевод на русский

Tu Lo Quisiste

Ya no me busques, evítame la pena
De que te diga que ya no vuelvas más
Ya no me importas, perdona la franqueza
Y que te grite lo que debí callar
Yo te quería, por Dios con toda el alma
Pero al marcharte todo empezó a cambiar
Ahora es distinto este sol me ha iluminado
Y me ha enseñado a olvidar lo que hace mal
Tú lo quisiste, memoriza tu historia
Y me obligaste a darte libertad
Fue un sacrificio, pa′ mi que te quería
Pero lo hice contra mi voluntad
Ahora que vuelves olvidas tus caprichos
O es que perdiste también la dignidad
...ahí merito es donde me duele...
Por se humano, nomás te compadezco
Y yo un favor a nadie voy a negar
Si ahora me miras tendiéndote la mano
Pues no te alegres, mañana te me vas
Tú lo quisiste, memoriza tu historia
Y me obligaste a darte libertad
Fue un sacrificio, pa' mi que te quería
Pero lo hice contra mi voluntad
Ahora que vuelves olvidas tus caprichos
O es que perdiste también la dignidad

Ты сама этого хотела

Больше не ищи меня, избавь меня от боли
Слышать, как я говорю тебе больше не возвращаться.
Ты мне больше не важна, прости за откровенность,
И за то, что я кричу то, что должен был промолчать.
Я любил тебя, Богом клянусь, всей душой,
Но когда ты ушла, все начало меняться.
Теперь все иначе, это солнце осветило меня
И научило забывать то, что причиняет боль.
Ты сама этого хотела, запомни свою историю,
Ты вынудила меня дать тебе свободу.
Это было жертвой для меня, ведь я тебя любил,
Но я сделал это против своей воли.
Теперь, когда ты вернулась, ты забыла свои капризы,
Или ты потеряла и достоинство тоже?
...вот тут мне и больно...
По-человечески, я тебя просто жалею,
И я никому не откажу в услуге.
Если ты сейчас видишь, как я протягиваю тебе руку,
То не радуйся, завтра ты уйдешь от меня.
Ты сама этого хотела, запомни свою историю,
Ты вынудила меня дать тебе свободу.
Это было жертвой для меня, ведь я тебя любил,
Но я сделал это против своей воли.
Теперь, когда ты вернулась, ты забыла свои капризы,
Или ты потеряла и достоинство тоже?