Текст и перевод песни Vicente Fernández - Tu Lo Quisiste
Ya
no
me
busques,
evítame
la
pena
Больше
не
ищи
меня,
избегай
горя.
De
que
te
diga
que
ya
no
vuelvas
más
Чтобы
я
сказал
тебе
больше
не
возвращаться.
Ya
no
me
importas,
perdona
la
franqueza
Я
больше
не
забочусь
о
тебе,
прости
за
откровенность.
Y
que
te
grite
lo
que
debí
callar
И
пусть
я
кричу
на
тебя,
что
я
должен
был
заткнуться.
Yo
te
quería,
por
Dios
con
toda
el
alma
Я
любил
тебя,
ради
Бога,
всей
душой.
Pero
al
marcharte
todo
empezó
a
cambiar
Но
когда
ты
ушел,
все
начало
меняться.
Ahora
es
distinto
este
sol
me
ha
iluminado
Теперь
все
по-другому,
это
солнце
осветило
меня.
Y
me
ha
enseñado
a
olvidar
lo
que
hace
mal
И
он
научил
меня
забывать,
что
он
делает
неправильно.
Tú
lo
quisiste,
memoriza
tu
historia
Ты
хотел
этого,
запомни
свою
историю.
Y
me
obligaste
a
darte
libertad
И
ты
заставил
меня
дать
тебе
свободу.
Fue
un
sacrificio,
pa′
mi
que
te
quería
Это
была
жертва,
па
' Ми,
которая
любила
тебя.
Pero
lo
hice
contra
mi
voluntad
Но
я
сделал
это
против
своей
воли.
Ahora
que
vuelves
olvidas
tus
caprichos
Теперь,
когда
ты
возвращаешься,
ты
забываешь
о
своих
прихотях.
O
es
que
perdiste
también
la
dignidad
Или
ты
тоже
потерял
достоинство.
...ahí
merito
es
donde
me
duele...
..,
вот
где
мне
больно...
Por
se
humano,
nomás
te
compadezco
Будь
человеком,
я
просто
жалею
тебя.
Y
yo
un
favor
a
nadie
voy
a
negar
И
я
одолжение
никому
не
откажу.
Si
ahora
me
miras
tendiéndote
la
mano
Если
теперь
ты
смотришь,
как
я
протягиваю
тебе
руку,
Pues
no
te
alegres,
mañana
te
me
vas
Ну,
не
радуйся,
завтра
ты
уедешь.
Tú
lo
quisiste,
memoriza
tu
historia
Ты
хотел
этого,
запомни
свою
историю.
Y
me
obligaste
a
darte
libertad
И
ты
заставил
меня
дать
тебе
свободу.
Fue
un
sacrificio,
pa'
mi
que
te
quería
Это
была
жертва,
па
' Ми,
которая
любила
тебя.
Pero
lo
hice
contra
mi
voluntad
Но
я
сделал
это
против
своей
воли.
Ahora
que
vuelves
olvidas
tus
caprichos
Теперь,
когда
ты
возвращаешься,
ты
забываешь
о
своих
прихотях.
O
es
que
perdiste
también
la
dignidad
Или
ты
тоже
потерял
достоинство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.