Vicente Fernández - Vestido y Alborotado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Vestido y Alborotado




Vestido y Alborotado
Habillé et agité
Dentro de de pocos abriles, dijimos era un milagro
Dans quelques années, nous avons dit que c'était un miracle
Yo tras de ti como un niño
Je suis derrière toi comme un enfant
Tu foto sigo besando
Je continue à embrasser ta photo
Mientras que tu con los hombres que sales
Alors que tu sors avec les hommes
De mi te sigues burlando
Tu te moques toujours de moi
Ya remate mi potranca
J'ai vendu ma jument
Y se la fié a Don Macario
Et je l'ai donnée à Don Macario
Quería cumplir tus antojos
Je voulais satisfaire tes désirs
Y amanecer en tus brazos
Et me réveiller dans tes bras
Ya la potranca es abuela morena
La jument est maintenant une grand-mère brune
Y nunca me la pagaron
Et ils ne m'ont jamais payé
Que triste es ver que mis años se fueron
Comme c'est triste de voir que mes années ont disparu
Y no pude hacer centavos
Et je n'ai pas pu faire d'argent
Que triste es ver que dejaste al que te ama
Comme c'est triste de voir que tu as quitté celui qui t'aime
Vestido y alborotado
Habillé et agité
Que bien me decía mi tata
Mon père me disait bien
Mijito no seas confiado
Mon fils, ne sois pas confiant
Si la escoges muy bonita
Si tu choisis une très belle
Vas a morir engañado
Tu mourras trompé
Lo bello cuesta dinero muchacho
La beauté coûte de l'argent mon garçon
Y el cariño es regalado
Et l'amour est gratuit
Ya remate mi potranca
J'ai vendu ma jument
Y se la fié a Don Macario
Et je l'ai donnée à Don Macario
Quería cumplir tus antojos
Je voulais satisfaire tes désirs
Y amanecer en tus brazos
Et me réveiller dans tes bras
Ya la potranca es abuela morena
La jument est maintenant une grand-mère brune
Y nunca me la pagaron
Et ils ne m'ont jamais payé
Que triste es ver que mis años se fueron
Comme c'est triste de voir que mes années ont disparu
Y no pude hacer centavos
Et je n'ai pas pu faire d'argent
Que triste es ver que dejaste al que te ama
Comme c'est triste de voir que tu as quitté celui qui t'aime
Vestido y alborotado
Habillé et agité





Авторы: Manuel Eduardo Castro, Manuel Castro Uriarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.