Текст и перевод песни Vicente Fernández - Volaste

Volaste

De noche, las estrellas no brillan
De día, ya no sale ni el sol
Del alma, no hay quien cure la herida
Mis ojos, ya no pueden llorar
Volaste, como el ave viajera
Volaste, sin tener rumbo fijo
No se, a que playas te iras,
No se, si algún día volverás
De luto, has cubierto mi vida,
De insomnio, has tornado mis noches
De cirios, has rodeado mi cama
Y espinas, has clavado en mi alma
Volaste, como el ave viajera
Volaste, sin tener rumbo fijo
No se, a que playas te iras,
No se, si algún día volverás

Tu as volé

La nuit, les étoiles ne brillent pas
Le jour, le soleil ne se lève plus
Dans mon âme, personne ne peut guérir la blessure
Mes yeux ne peuvent plus pleurer
Tu as volé, comme un oiseau migrateur
Tu as volé, sans destination fixe
Je ne sais pas sur quelles plages tu t'en vas,
Je ne sais pas si tu reviendras un jour
Tu as recouvert ma vie de deuil,
Tu as fait de mes nuits des nuits d'insomnie
Tu as entouré mon lit de cierges
Et tu as planté des épines dans mon âme
Tu as volé, comme un oiseau migrateur
Tu as volé, sans destination fixe
Je ne sais pas sur quelles plages tu t'en vas,
Je ne sais pas si tu reviendras un jour