Текст и перевод песни Vicente Fernández - Voy a Dejarte

Voy a Dejarte

Voy a dejarte
Pues no me queda otro remedio
Ya me cansaste
Y no hay amor ya de por medio
Sólo me llevo mi soledad como equipaje
Que lo demás se quede aquí
Eso te pertenece a ti
Si cuando vine nada traje
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
Ni siquiera para oírte
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
Que acabó por divertirte
Ya no me importa
Dejar lo que antes fue tan mío
Quiero morirme por ahí
De todos modos junto a ti
Me iba a morir pero de frío
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
Ni siquiera para oírte
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
Que acabó por divertirte
Ya no me importa
Dejar lo que antes fue tan mío
Quiero morirme por ahí
De todos modos junto a ti
Me iba a morir pero de frío

Je vais te quitter

Je vais te quitter
Parce que je n'ai pas d'autre choix
Tu m'as fatigué
Et il n'y a plus d'amour entre nous
Je n'emporte que ma solitude comme bagage
Que le reste reste ici
Cela t'appartient
Si je n'ai rien apporté quand je suis arrivé
Je vais te quitter, je ne reste pas plus longtemps
Même pas pour t'entendre
Et tu es libre, ne fais pas attention au contrat
Qui t'a amusé
Je m'en fiche maintenant
De laisser ce qui était autrefois à moi
Je veux mourir quelque part
De toute façon, à tes côtés
J'allais mourir de froid
Je vais te quitter, je ne reste pas plus longtemps
Même pas pour t'entendre
Et tu es libre, ne fais pas attention au contrat
Qui t'a amusé
Je m'en fiche maintenant
De laisser ce qui était autrefois à moi
Je veux mourir quelque part
De toute façon, à tes côtés
J'allais mourir de froid