Текст и перевод песни Vicente Fernández - Voy a Dejarte

Voy a Dejarte

Voy a dejarte
Pues no me queda otro remedio
Ya me cansaste
Y no hay amor ya de por medio
Sólo me llevo mi soledad como equipaje
Que lo demás se quede aquí
Eso te pertenece a ti
Si cuando vine nada traje
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
Ni siquiera para oírte
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
Que acabó por divertirte
Ya no me importa
Dejar lo que antes fue tan mío
Quiero morirme por ahí
De todos modos junto a ti
Me iba a morir pero de frío
Voy a dejarte no me quedo ya otro rato
Ni siquiera para oírte
Y ya eres libre no hagas caso del contrato
Que acabó por divertirte
Ya no me importa
Dejar lo que antes fue tan mío
Quiero morirme por ahí
De todos modos junto a ti
Me iba a morir pero de frío

Я покидаю тебя

Я покидаю тебя,
Ведь нет другого выхода,
Ты меня утомила,
И любви между нами больше нет.
С собой возьму лишь одиночество, как багаж,
А всё остальное пусть здесь останется,
Это принадлежит тебе.
Ведь когда я пришел, ничего с собой не принес.
Я покидаю тебя, не останусь ни на миг,
Даже чтобы тебя услышать.
Ты свободна, забудь про наш договор,
Который тебя лишь забавлял.
Мне уже не важно,
Оставить то, что раньше было моим.
Хочу умереть где-нибудь,
Все равно рядом с тобой
Я бы умер, но от холода.
Я покидаю тебя, не останусь ни на миг,
Даже чтобы тебя услышать.
Ты свободна, забудь про наш договор,
Который тебя лишь забавлял.
Мне уже не важно,
Оставить то, что раньше было моим.
Хочу умереть где-нибудь,
Все равно рядом с тобой
Я бы умер, но от холода.