Текст и перевод песни Vicente Fernández - Vuelve

Vuelve

Vuelve, vuelve otra vez, que el madrigal
De mi corazón, esta a tus pies
Vuelve, pero vuelve otra vez, que el madrigal
De mi corazón, esta a tus pies
Cantando volverás a mi,
Y olvidare mi rencor, por ti
Volverán nuestros idilios, a empezar
Y será, nuestro vivir, solo un cantar
Haremos en el cielo, una mansión
Borraremos nuestras penas, una a una
Tendremos, como Dios, al corazón
Y nuestras almas, que se pierdan en la bruma
(Haremos en el cielo, una mansión
Olvidaremos nuestras penas, una a una)
Tendremos, como Dios, al corazón
Y nuestras almas, que se pierdan en la bruma

Вернись

Вернись, вернись скорей, ведь мадригал
Моего сердца — к твоим ногам.
Вернись, прошу, вернись скорей, ведь мадригал
Моего сердца — к твоим ногам.
С песней вернёшься ты ко мне,
И забуду я обиду, ради тебя.
Наши свидания вновь начнутся,
И будет наша жизнь — лишь песнь одна.
Мы построим на небесах дворец,
Сотрём наши печали одну за другой.
Будем, как Бог, беречь сердца,
И наши души растворятся в тумане.
(Мы построим на небесах дворец,
Забудем наши печали одну за другой.)
Будем, как Бог, беречь сердца,
И наши души растворятся в тумане.