Текст и перевод песни Vicente Fernández - Ya Decidi

Ya Decidi

Ajaja
Pa'que sufran
Ya decidi que no vas a quitarme el sueño
Ya decidi que no vas a jugar conmigo
Ya lo veras que me olvido de los suspiros
Y junto con ellos tambien me olvido de ti
Ya basta mi vida de que no coma ni duerma
Ya basta mi vida de mirarte tan arriba
Y yo cada dia sufriendo y llorando
Casi muriendo por ti
Ajaja
Ya decidi que no quiero ni ser tu amigo
Ya lo pense y no quiero nada contigo
Por que desde hoy ya no aguanto
Mas tus caprichos
Ya lo veras que no vas a acabar conmigo
Ya basta mi vida de que no coma ni duerma
Ya basta mi vida de mirarte tan arriba
Y yo cada dia sufriendo y llorando
Casi muriendo por ti
Ya decidi que no vas a quitarme el sueño
Ya decidi que no vas a jugar conmigo
Ya anda por ahi quien me quiere
Y sueña conmigo
Y ahi entre sus brazos tambien me olvido de ti

J'ai Décidé

Ajaja
Pour que tu souffres
J'ai décidé que tu ne me feras plus perdre le sommeil
J'ai décidé que tu ne joueras plus avec moi
Tu verras que j'oublierai mes soupirs
Et avec eux, je t'oublierai aussi
Assez, ma vie, de ne plus manger ni dormir
Assez, ma vie, de te regarder si haut
Et moi, chaque jour, souffrant et pleurant
Presque mourant pour toi
Ajaja
J'ai décidé que je ne veux même pas être ton ami
J'y ai réfléchi, et je ne veux rien avec toi
Parce que dès aujourd'hui, je n'en peux plus
De tes caprices
Tu verras que tu ne finiras pas avec moi
Assez, ma vie, de ne plus manger ni dormir
Assez, ma vie, de te regarder si haut
Et moi, chaque jour, souffrant et pleurant
Presque mourant pour toi
J'ai décidé que tu ne me feras plus perdre le sommeil
J'ai décidé que tu ne joueras plus avec moi
Il y a déjà quelqu'un qui m'aime
Et qui rêve de moi
Et là, dans ses bras, je t'oublierai aussi