Текст и перевод песни Vicente Fernández - Yo No Me Quiero Ir

Yo No Me Quiero Ir

Hay amores que llegan tan dentro
Y con nada, se pueden sacar
Que es que un clavo no saca otro clavo
Pero ni mil clavos te pueden sacar
Las traiciones se pagan con sangre
Y con sangre yo voy a pagar
Yo jugué con tus besos morena
Y ora pos ni modo te voy a rogar
Era rosa era rosa, con espinas con espinas
Y sin miedo a cortarlas me atreví
Y el perfume y el perfume, de sus hojas de sus hojas
Me ha embrujado y no me deja vivir
No me deja vivir, no me deja vivir
Y ahora con mi cariño tu ya no quieres seguir
Y me voy a morir, y me voy a morir
No me dejas quedarme y yo no me quiero ir
Que desgracia pasamos los hombres
Que por tontos nos gusta jugar
Y al final unos ojos bonitos
Y algunas caricias nos hacen llorar
Yo no voy a negar que te extraño
Y a lo macho te pido perdón
No te cobres con creces ni engaño
Y saca la espina de mi corazón
Era rosa era rosa, con espinas con espinas
Y sin miedo a cortarlas me atreví
Y el perfume y el perfume, de sus hojas de sus hojas
Me ha embrujado y no me deja vivir
No me deja vivir, no me deja vivir
Y ahora con mi cariño tu ya no quieres seguir
Y me voy a morir, y me voy a morir
No me dejas quedarme y yo no me quiero ir

Я не хочу уходить

Есть чувства, что проникают так глубоко,
И ничем их не вырвать,
Ведь один гвоздь не вытащит другой гвоздь,
Да и тысяча гвоздей тебя не вытащит.
Предательства кровью оплачиваются,
И кровью я буду платить.
Я играл с твоими поцелуями, смуглянка,
И теперь, что ж, ничего не поделаешь, умолять тебя не буду.
Ты была розой, розой с шипами, с шипами,
И не боясь уколоться, я осмелился.
И аромат, аромат твоих лепестков, твоих лепестков
Околдовал меня и не дает мне жить.
Не дает мне жить, не дает мне жить,
И теперь с моей любовью ты больше не хочешь быть.
И я умру, и я умру,
Ты не даешь мне остаться, а я не хочу уходить.
Какое несчастье мы, мужчины, переживаем,
Что нам, глупцам, нравится играть.
И в конце концов красивые глаза
И несколько ласк заставляют нас плакать.
Я не буду отрицать, что скучаю по тебе,
И по-мужски прошу прощения.
Не мсти мне с лихвой и обманом,
И вытащи шип из моего сердца.
Ты была розой, розой с шипами, с шипами,
И не боясь уколоться, я осмелился.
И аромат, аромат твоих лепестков, твоих лепестков
Околдовал меня и не дает мне жить.
Не дает мне жить, не дает мне жить,
И теперь с моей любовью ты больше не хочешь быть.
И я умру, и я умру,
Ты не даешь мне остаться, а я не хочу уходить.