Текст и перевод песни Vicente Garcia feat. Los Gaiteros de San Jacinto - Espuma y Arrecife

Espuma y Arrecife

Me quedaré en la arena, mientras el sol me calma
Y esperaré las olas que me arrastren a tu playa
Y te daré los besos, que quedan en mi boca
Que sea mi pasatiempo, recordarte a cada hora

Te esperaré en la arena, debajo de la palma
Cantando las canciones, que llegan hasta el alma
Y esperare sereno, que vuele la gaviota
Será mi pasa tiempo, recordarte a cada hora
Será mi pasa tiempo, recordarte a cada hora

Aunque no vuelva yo se, que esto no fue despedida
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Aunque yo sepa que tú, jamás sentirás lo mismo
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré

Oh
Negra
Oh
Negra linda

Esquivaré las penas y cuando tú te vayas
Disfrutaré las olas y las ramas de uva y playa
Espumas y arrecifes, tus besos y mi boca
Y es que es mi pasa tiempo, recordarte a cada hora
Y es que es mi pasa tiempo, recordarte a cada hora

Aunque no vuelva yo sé, que esto no fue despedida
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Aunque yo sepa que tú, jamás sentirás lo mismo
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré

Mi negra yo a ti te espero (tú eres espuma y yo arrecife)
Que yo fui tu amor sincero (no digas que no te quise)
Por las noches me desvelo (pensando que ya volviste)
Regresa mi amor

Aunque no vuelva yo sé, que esto no fue despedida
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Aunque yo sepa que tú, jamás sentirás lo mismo
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré

Oh, negra
Oh, negra linda
Oh, negra
Oh

Y es que este amor es como espuma y arrecife
(Tú eres espuma y yo arrecife)
Y le doy filo, que a la hora del abre sale
(No digas que no te quise)
Y aquí te espero parado en tierra firme
(Pensando que ya volviste)
En cambio tú, dependes de la mar

Tú eres espumas y yo arrecife
No digas que no te quise
Pensando que ya volviste

Пена и риф

Я останусь на песке, пока солнце меня успокаивает
И буду ждать волн, которые притянут меня к твоему берегу
И подарю тебе поцелуи, оставшиеся на моих губах
Пусть моим развлечением будет вспоминать тебя каждый час

Я буду ждать тебя на песке, под пальмой
Напевая песни, которые достигают души
И буду спокойно ждать, пока чайка взлетит
Моим времяпрепровождением будет вспоминать тебя каждый час
Моим времяпрепровождением будет вспоминать тебя каждый час

Даже если я не вернусь, я знаю, что это не прощание
И даже если тебя нет в моей жизни, я буду ждать тебя здесь
Даже если я знаю, что ты никогда не почувствуешь того же
Что нас разделяет пропасть, я буду ждать тебя здесь

О
Моя милая
О
Моя прекрасная милая

Я буду избегать печали, и когда ты уйдешь
Я буду наслаждаться волнами, ветвями винограда и пляжем
Пена и рифы, твои поцелуи и мои губы
Ведь мое развлечение - вспоминать тебя каждый час
Ведь мое развлечение - вспоминать тебя каждый час

Даже если я не вернусь, я знаю, что это не прощание
И даже если тебя нет в моей жизни, я буду ждать тебя здесь
Даже если я знаю, что ты никогда не почувствуешь того же
Что нас разделяет пропасть, я буду ждать тебя здесь

Моя милая, я жду тебя (ты - пена, а я - риф)
Ведь я был твоей искренней любовью (не говори, что я тебя не любил)
Ночами я не сплю (думая, что ты уже вернулась)
Вернись, моя любовь

Даже если я не вернусь, я знаю, что это не прощание
И даже если тебя нет в моей жизни, я буду ждать тебя здесь
Даже если я знаю, что ты никогда не почувствуешь того же
Что нас разделяет пропасть, я буду ждать тебя здесь

О, милая
О, прекрасная милая
О, милая
О

Ведь эта любовь как пена и риф
(Ты - пена, а я - риф)
И я затачиваю ее, чтобы в час открытия она вышла
(Не говори, что я тебя не любил)
И здесь я жду тебя, стоя на твердой земле
(Думая, что ты уже вернулась)
А ты зависишь от моря

Ты - пена, а я - риф
Не говори, что я тебя не любил
Думая, что ты уже вернулась