Текст и перевод песни Vicente García - Bachata En Kingston
Bachata En Kingston
Бачата в Кингстоне
Siembro,
tiro
la
semilla
Я
сею,
бросаю
семя
Y
disfruto
el
fruto,
rompo
las
cadenas
И
наслаждаюсь
плодами,
разрывая
цепи
Siembro
para
que
vuelva
y
que
me
resuelva
Я
сею,
чтобы
оно
вернулось
и
решило
мои
проблемы
Y
para
que
vuela,
rico
para
que
vuelva
И
чтобы
взлетело,
богатое,
чтобы
вернулось
Y
se
me
acercó
И
она
подошла
кo
мне
Y
bailamos
bachata
И
мы
танцевали
бачату
Pensé
en
sus
labios
rojos
Я
думал
о
ее
красных
губах
Ayer
y
hoy
Вчера
и
сегодня
Y
ahora
recuerdo
esa
noche
И
вот
я
вспоминаю
ту
ночь
Y
yo
me
muero
de
dolor
И
я
умираю
от
боли
Y
me
consume
de
a
poco
И
меня
понемногу
пожирает
Pensar
que
este
bailando
con
otro
Мысль
о
том,
что
она
танцует
с
другим
Como
loco
me
quede
esperando
Как
безумный
я
ждал
El
humo
de
su
boca
y
se
perdió,
por
bailarle
tan
lejos
Дыма
ее
рта,
но
она
исчезла,
уйдя
далеко
танцевать
Y
como
loco
me
quede
esperando
И
как
безумный
я
ждал
Que
no
pude
arrebatarme
ese
beso
Что
не
смогу
вырвать
у
нее
этот
поцелуй
Que
mi
boca
se
enrede
en
tu
boca
Чтобы
мой
рот
сплелся
с
твоим
ртом
Y
que
a
la
ves
sea
una
buena
señal,
ay
que
sí
И
это
был
бы
добрый
знак,
о
да
Que
ella
es
la
que
sana
mi
interior
Что
она
исцеляет
мою
душу
Me
brinda
la
calma
y
mi
fe
tiene
un
eco
Дарует
мне
покой,
и
моя
вера
находит
отклик
En
calma,
con
o
sin
semilla
В
спокойствии,
с
семенами
или
без
Sigo
en
el
intento,
esperaré
a
que
vuelva
Я
продолжаю
стараться,
я
буду
ждать,
пока
ты
вернешься
Y
si
no
se
acuerda,
para
que
no
se
pierda
И
если
ты
не
вспомнишь,
чтобы
это
не
пропало
даром
Saqué
de
la
selva,
ritmo
pa′
que
mueva
Я
извлек
из
джунглей
ритм,
чтобы
он
двигал
тобой
Duro
que
da
el
song
Песня
звучит
мощно
Y
que
bailemos
bachata
И
мы
танцуем
бачату
Pensé
en
sus
labios
rojos
Я
думал
о
твоих
красных
губах
Ayer
y
hoy
Вчера
и
сегодня
Y
ahora
recuerdo
esa
noche
И
вот
я
вспоминаю
ту
ночь
Y
yo
me
muero
de
dolor
И
я
умираю
от
боли
Y
me
consume
de
a
poco
И
меня
понемногу
пожирает
Pensar
que
esté
bailando
con
otro
Мысль
о
том,
что
ты
танцуешь
с
другим
Como
loco
me
quedé
esperando
Как
безумный
я
ждал
El
humo
de
su
boca
y
se
perdió,
por
bailarle
tan
lejos
Дыма
твоего
рта,
но
ты
исчезла,
уйдя
далеко
танцевать
Y
como
loco
me
quedé
esperando
И
как
безумный
я
ждал
Que
no
pude
arrebatarme
ese
beso
Что
не
смогу
вырвать
у
тебя
этот
поцелуй
Que
mi
boca
se
enrede
en
su
boca
Чтобы
мой
рот
сплелся
с
твоим
ртом
Y
que
a
la
bese,
una
buena
señal
ay
que
sí
И
я
бы
поцеловал
тебя,
как
добрый
знак,
о
да
Que
ella
es
la
que
sana
mi
interior
Что
ты
исцеляешь
мою
душу
Me
brinda
la
calma
y
mi
fe
tiene
un
eco
Даруешь
мне
покой,
и
моя
вера
находит
отклик
Yo
quería
ver
tus
ojos
Я
хотел
видеть
твои
глаза
Yo
quería
sentir
tu
olor
Я
хотел
почувствовать
твой
запах
Alguien
me
dijo
que
te
vio
Кто-то
сказал,
что
тебя
видел
Yo
toco
mi
bachata
en
Kingston
canta
un
bongo
Я
играю
свою
бачату
в
Кингстоне,
поет
бунго
Ponga
la
güira
que
se
escucha
allá
en
el
congo
Положите
гуиру,
чтобы
ее
было
слышно
в
Конго
Griten
en
bom
bom
class,
que
se
meta
en
este
amargue
Закричите
на
уроке
бом-бом,
чтобы
она
окунулась
в
эту
горечь
Y
este
ritmo
que
suena
perfecto
para
tu
baile
И
в
этот
ритм,
который
звучит
идеально
для
твоего
танца
Díganle
que
vuelva,
que
yo
me
quedé
Передайте
ей,
чтобы
она
вернулась,
я
остался
Tocando
bachata
y
cantando
reggae
Исполнять
бачату
и
петь
регги
Díganle
que
vuelva,
que
yo
me
quedé
Передайте
ей,
чтобы
она
вернулась,
я
остался
Tocando
bachata
y
pensando
reggae
Исполнять
бачату
и
мечтать
о
регги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicente Luis Garcia Guillen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.