Текст и перевод песни Vicente García - Cafecito de dolores
La
mañana
de
cosecha
Утром
сбора
урожая
Me
contó
que
ella
vendría
Мне
сказали,
что
ты
придешь,
Y
en
la
cima
de
la
loma
И
на
вершине
холма
La
esperé
por
varios
días.
Я
ждал
тебя
несколько
дней.
La
mañana
de
cosecha
Утром
сбора
урожая
Me
contó
que
volvería
Мне
сказали,
что
ты
вернешься,
Y
a
la
esquina
de
mi
casa
И
на
углу
моего
дома
Pensé
que
regresaría.
Я
думал,
что
ты
придешь
обратно.
Parece
ser
que
ya
hasta
el
alba
Кажется,
даже
рассвет
Recuerda
cuánto
me
dolía
Помнит,
как
мне
было
больно,
Y
no
pretende
que
se
cuele
И
не
хочет,
чтобы
прокралась
Tu
amor
dolores,
vida
mía.
Твоя
любовь,
боль
моя,
жизнь
моя.
//Cafecito
de
dolores
//Кофе
боли,
Cafecito
dame
amores
Кофе,
дай
мне
любви,
Cafecito
de
dolores
Кофе
боли,
La
amargura
sabe
seducir//
Горечь
умеет
соблазнять.//
La
mañana
de
cosecha
Утром
сбора
урожая
Me
juró
que
te
vería
Мне
поклялись,
что
увидят
тебя,
Y
que
lo
pájaros
del
campo
И
что
птицы
полей
Cantarán
sus
melodías.
Споют
свои
мелодии.
La
mañana
de
cosecha
Утром
сбора
урожая
Prometió
que
volvería
Мне
обещали,
что
ты
вернешься,
Y
en
la
cima
de
la
loma
И
на
вершине
холма
La
espere
por
varios
días.
Я
ждал
тебя
несколько
дней.
Parece
ser
que
la
alborada
Кажется,
рассвет
Recuerda
cuánto
me
dolía
Помнит,
как
мне
было
больно,
Y
no
pretende
que
se
cuele
И
не
хочет,
чтобы
прокралась
Tu
amor
dolores,
vida
mía.
Твоя
любовь,
боль
моя,
жизнь
моя.
//Cafecito
de
dolores
//Кофе
боли,
Cafecito
dame
amores
Кофе,
дай
мне
любви,
Cafecito
de
dolores
Кофе
боли,
La
amargura
sabe
seducir.//
Горечь
умеет
соблазнять.//
Parece
ser
que
la
sedasa
no
pretende
que
te
cuele.
Кажется,
даже
жажда
не
хочет,
чтобы
ты
прокралась.
Ay
ombe,
dolores...
Ах,
боль
моя...
Cafecito
de
dolores
Кофе
боли,
Mal
de
amores
tengo
Меня
мучает
любовная
тоска,
Te
esperé
en
la
loma.
Я
ждал
тебя
на
холме.
.A
beber
café
que
el
sol
cambea.
.Пить
кофе,
пока
солнце
меняется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.