Текст и перевод песни Vicente García - Carmesí
Vida
que
ha
venido
pa
llenarme
de
color
el
alma
Женщина,
что
вошла
в
мою
жизнь,
наполнив
душу
красками
Hoy
navego
en
tus
lunares
y
en
tus
labios
carmesí
Сегодня
я
плыву
по
твоим
родинкам
и
твоим
карминовым
губам
Cómo
se
cuece
el
calor
de
tu
piel
en
mi
piel
Как
жарко
сливается
тепло
твоей
кожи
с
моей
Se
vuelve
el
cuento
fantasía,
amada
mía,
oh
Становится
сказкой
фантазией,
любовь
моя,
о
Que
dibuja
mi
sol
Та,
что
рисует
мое
солнце
Cómo
vino
tu
voz
Как
услышал
я
твой
голос
Y
me
dijo
que
el
amor
eres
tú
И
он
сказал
мне,
что
любовь
- это
ты
Cigüita
alzando
vuelo
Птичка,
взмывшая
в
небо
Cómo
vino
tu
olor
Как
вдохнул
я
твой
аромат
A
llenarme
de
inmensa
gratitud
Что
наполнил
меня
огромной
благодарностью
Me
llevas
a
tu
nido
de
amor
Ты
несешь
меня
в
свое
гнездо
любви
Cómo
vino
tu
piel
Как
прикоснулся
я
к
твоей
коже
Para
dibujar
cariño
y
querer
Чтобы
нарисовать
нежность
и
желание
Llegaste
justo
a
tiempo
Ты
пришла
как
раз
вовремя
Cómo
vino
tu
olor
Как
вдохнул
я
твой
аромат
Y
me
dijo
que
el
amor
eres
tú
И
он
сказал
мне,
что
любовь
- это
ты
Lluvia
que
ha
bajado
desde
la
montaña
Дождь,
спустившийся
с
гор
Mis
caricias,
tus
caricias
que
se
tejen
entre
sí
Мои
ласки,
твои
ласки,
переплетающиеся
друг
с
другом
Cómo
contrasta
el
color
de
tu
piel
con
mi
piel
Как
контрастирует
цвет
твоей
кожи
с
моей
Se
vuelve
el
cuento
fantasía,
amada
mía,
oh
Становится
сказкой
фантазией,
любовь
моя,
о
Que
dibuja
mi
sol
Та,
что
рисует
мое
солнце
Cómo
vino
tu
voz
Как
услышал
я
твой
голос
Y
me
dijo
que
el
amor
eres
tú
И
он
сказал
мне,
что
любовь
- это
ты
Cigüita
alzando
vuelo
Птичка,
взмывшая
в
небо
Cómo
vino
tu
olor
Как
вдохнул
я
твой
аромат
A
llenarme
de
inmensa
gratitud
Что
наполнил
меня
огромной
благодарностью
Me
llevas
a
tu
nido
de
amor
Ты
несешь
меня
в
свое
гнездо
любви
Cómo
vino
tu
piel
Как
прикоснулся
я
к
твоей
коже
Para
dibujar
cariño
y
querer
Чтобы
нарисовать
нежность
и
желание
Llegaste
justo
a
tiempo
Ты
пришла
как
раз
вовремя
Cómo
vino
tu
olor
Как
вдохнул
я
твой
аромат
Y
me
dijo
a
que
el
amor
eres
tú
И
он
сказал
мне,
что
любовь
- это
ты
Vida
que
ha
venido
pa
llenarme
de
color
el
alma
Женщина,
что
вошла
в
мою
жизнь,
наполнив
душу
красками
Hoy
navego
en
tus
lunares
y
en
tus
labios
carmesí
Сегодня
я
плыву
по
твоим
родинкам
и
твоим
карминовым
губам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.