Текст и перевод песни Vicente García - Desde Otro Malecón
Para
mi
no
es
natural
для
меня
это
не
естественно
Sentir
cariño
aquí
en
el
pecho
Почувствуй
любовь
здесь,
в
груди
Ya
no
sé
si
estoy
durmiendo
Я
не
знаю,
сплю
ли
я
больше
O
estoy
despierto
Или
я
проснулся
Yo
sentí
que
era
normal
Я
чувствовал,
что
это
нормально
Mi
sentimiento
estrecho
Мое
узкое
чувство
Pero
el
cielo
está
más
claro
Но
небо
чище
Cuando
siento
tus
labios
Когда
я
чувствую
твои
губы
El
campo
está
en
flor
Поле
в
цвету
Por
ti
vale
la
pena
Это
того
стоит
для
тебя
Pensar
en
el
amor
думать
о
любви
Presiento
que
olvidarte
es
imposible
Я
чувствую,
что
забыть
тебя
невозможно
Que
el
amor
llegó
hasta
mi
Эта
любовь
пришла
ко
мне
Por
ti
vale
la
pena
Это
того
стоит
для
тебя
Pensar
en
еl
querer
Подумайте
о
желании
Que
yo
quiеro
tenerte
para
siempre,
negra
Что
я
хочу
иметь
тебя
навсегда,
черный
Volvió
a
salir
el
sol
(Солнце
снова
вышло)
Volvió
a
salir
el
sol
(Солнце
снова
вышло)
Desde
otro
malecón
С
другого
пирса
Volvió
a
salir
el
sol
(Солнце
снова
вышло)
Te
confieso
que
tus
besos
Я
признаюсь
тебе,
что
твои
поцелуи
No
he
podido
olvidar
Я
не
смог
забыть
Cada
paso
es
un
tropiezo
Каждый
шаг
- спотыкание
Si
no
voy
por
tu
camino
Если
я
не
пойду
твоим
путем
Si
no
estás
mi
destino
Если
ты
не
моя
судьба
Nadie
supo
desnudar
este
corazón
Никто
не
знал,
как
раздеть
это
сердце
Nunca
pude
desafiarlo
hasta
la
ilusión
Я
никогда
не
мог
бросить
ему
вызов
иллюзии
Misterios
que
no
encuentran
una
razón
Загадки,
не
находящие
причины
Tienes
las
llaves
de
mis
ganas
У
тебя
есть
ключи
к
моему
желанию
Por
ti
vale
la
pena
Это
того
стоит
для
тебя
Pensar
en
el
amor
думать
о
любви
Presiento
que
olvidarte
es
imposible
Я
чувствую,
что
забыть
тебя
невозможно
Que
el
amor
llegó
hasta
mi
Эта
любовь
пришла
ко
мне
Por
ti
vale
la
pena
Это
того
стоит
для
тебя
Pensar
en
el
querer
Подумайте
о
желании
Que
yo
quiero
tenerte
para
siempre,
negra
Что
я
хочу
иметь
тебя
навсегда,
черный
Volvió
a
salir
el
sol
(Солнце
снова
вышло)
Abre
la
puerta
de
mi
patio
interior
Откройте
дверь
в
мой
внутренний
двор
(Volvió
a
salir
el
sol)
(Солнце
снова
вышло)
Tú
tiene
un
rinconcito
aquí
en
mi
corazón
У
тебя
есть
уголок
здесь,
в
моем
сердце
(Desde
otro
malecón)
С
другого
пирса
Calienta
el
sol
en
mi
pecho
Согревает
солнце
на
моей
груди
(Volvió
a
salir
el
sol)
(Солнце
снова
вышло)
Ay,
cariñito,
¿qué
me
has
hecho?
О,
дорогой,
что
ты
со
мной
сделал?
(Volvió
a
salir
el
sol)
(Солнце
снова
вышло)
Y
volvió
a
salir
el
sol
en
mi
playa
И
солнце
снова
вышло
на
моем
пляже
(Volvió
a
salir
el
sol)
(Солнце
снова
вышло)
Veo
el
horizonte
y
la
madrugada
Я
вижу
горизонт
и
рассвет
Desde
otro
malecón
volvió
a
salir
el
sol
С
другого
пирса
снова
взошло
солнце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicente Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.