Текст и перевод песни Vicente García - Dos Y Siete

Dos Y Siete

Sé que no hubieron mil razones pa'que te quedaras
Pero mi alma ya sabía que eras para mí
Y yo que no me daba cuenta si no porque el tiempo
Ha venido desafiandome la soledad

Mira cómo nos enamoramos
Mucho más lo que nos deseamos
Súbete a mi fe
Y es que no importa que yo viva otro universo
Si es que un día puedo ser la luna alrededor de ti

Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote

El amor no se ha olvidado
Y yo sigo pensándote

Hace tiempo que no estás a mi lado
Yo sigo buscándote

El amor no se ha olvidado
Yo sigo buscándote
(Cuándo no estás a mi lado)

Cuándo tu presencia me aprendió mi fantasía
Y hoy todo se resume en volver a verte amor
Que con lo que más yo cuento es con tener tu corazón
Y acelera mis latidos
Tu mirada en mi camino
De que la vida me enseñara a ser feliz
De que la vida me enseñara lo que es ser real
Y fuí a parar dónde nos entendíamos
En dónde todo era perfecto
Woo oh hey he iie
Woo oh hey he iie
No, no, no uuo

Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Y yo sigo pensándote
Hace tiempo que no estás a mi lado
Yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Yo sigo pensándote
(Tú sabes que yo sigo buscándote)
Yo sigo buscándote
(Tú sabes que yo sigo buscándote)
Yo sigo pensándote
(Tú sabes que yo sigo buscándote)
Yo sigo buscándote
(Tú sabes que yo sigo buscándote)
Yo sigo pensándote...

Deux et Sept

Je sais qu'il n'y a pas eu mille raisons pour que tu restes
Mais mon âme savait déjà que tu étais pour moi
Et moi qui ne m'en rendais pas compte, sinon parce que le temps
A continué à me défier la solitude

Regarde comment nous sommes tombés amoureux
Beaucoup plus que ce que nous désirons
Monte sur ma foi
Et ce n'est pas grave si je vis un autre univers
Si un jour je peux être la lune autour de toi

Il y a longtemps que tu n'es pas à mes côtés
Et je continue à te chercher

L'amour ne s'est pas oublié
Et je continue à penser à toi

Il y a longtemps que tu n'es pas à mes côtés
Je continue à te chercher

L'amour ne s'est pas oublié
Je continue à te chercher
(Quand tu n'es pas à mes côtés)

Quand ta présence a appris à mon fantasme
Et aujourd'hui tout se résume à te revoir mon amour
Que ce que j'ai le plus, c'est d'avoir ton cœur
Et accélère mes battements
Ton regard sur mon chemin
Que la vie m'apprenne à être heureux
Que la vie m'apprenne ce que c'est que d'être réel
Et je suis allé où nous nous entendions
Où tout était parfait
Woo oh hey he iie
Woo oh hey he iie
Non, non, non uuo

Il y a longtemps que tu n'es pas à mes côtés
Et je continue à te chercher
L'amour ne s'est pas oublié
Et je continue à penser à toi
Il y a longtemps que tu n'es pas à mes côtés
Je continue à te chercher
L'amour ne s'est pas oublié
Je continue à penser à toi
(Tu sais que je continue à te chercher)
Je continue à te chercher
(Tu sais que je continue à te chercher)
Je continue à penser à toi
(Tu sais que je continue à te chercher)
Je continue à te chercher
(Tu sais que je continue à te chercher)
Je continue à penser à toi...