Текст и перевод песни Vicente García - F*****g Frenesí

F*****g Frenesí

Aquí llegó el dolor
Gritando que te fuiste
Que el tiempo me ha dejado solo
Fucking frenesí

El cielo está picado
El mar está nublado
Y qué voy hacer yo sin ti, mami

¿Cómo consigo de tu aire en mi vuelo?
¿No ves que ni estoy respirando?
¿Cómo le explico que el sol es azul?
Cuando ya no estás

Aquí llego el dolor
Voceando que te has ido
Que el tiempo me ha dejado todo
Fucking frenesí

El cielo está picado
Y el mar tan nublado
Dime ¿qué voy hacer yo sin ti?, mami

¿Cómo consigo de tu aire en mi vuelo?
¿No ves que ni estoy respirando?
¿Cómo le explico que el sol es azul?
Cuando ya no estás

Ay, devuélvele a este pecho su corazón
Si el tiempo no trajo solución
Nunca es tan tarde mientras dura
¿Por qué tan dura?
No me atrapes en los sueños
Tengo hasta miedo de acostarme
Suéltate de una vez por todas
No te metas en mi cama

F*****g Frenesí

Voici que la douleur est arrivée
Criant que tu es partie
Que le temps m'a laissé seul
Fucking frenesí

Le ciel est percé
La mer est nuageuse
Et que vais-je faire sans toi, ma chérie

Comment puis-je trouver l'air de ton vol dans mon propre vol ?
Ne vois-tu pas que je ne respire même pas ?
Comment puis-je lui expliquer que le soleil est bleu ?
Quand tu n'es plus là

Voici que la douleur est arrivée
Criant que tu es partie
Que le temps m'a laissé tout
Fucking frenesí

Le ciel est percé
Et la mer si nuageuse
Dis-moi, que vais-je faire sans toi, ma chérie ?

Comment puis-je trouver l'air de ton vol dans mon propre vol ?
Ne vois-tu pas que je ne respire même pas ?
Comment puis-je lui expliquer que le soleil est bleu ?
Quand tu n'es plus là

Oh, rends à cette poitrine son cœur
Si le temps n'a pas apporté de solution
Ce n'est jamais trop tard tant que ça dure
Pourquoi si dur ?
Ne me retiens pas dans les rêves
J'ai même peur de me coucher
Lâche-moi une fois pour toutes
Ne te glisse pas dans mon lit