Текст и перевод песни Vicente García - Te Soñé

Te Soñé

Siento que la vida me ha cambiado
Desde que matizas, lo adorado
He perdido tanta cosa, tanta sensibilidad
Y a mí me parece tan extraño
Pensar que sigues haciendo daño
Para mí no es nada fácil, tanta frialdad

Nuevamente te soñé
Y sigo preguntándome ¿por qué me desperté?
Justo en el momento en que yo te besé
¿Por qué te has ido?

Nuevamente te soñé
Y sigo preguntándome ¿por qué me desperté?
Justo en el momento en que yo te abracé
¿Por qué te has ido?

Siento que extrañarte se ha llevado
Tantas realidades de mi lado
Que no tiene gran sentido lo que tú me das
Y a mí me parece que los años
Nos irán haciendo más extraños
Para mí será más fácil enfrentar mi realidad, mi amor

Nuevamente te soñé
Y sigo preguntándome ¿por qué me desperté?
Justo en el momento en que yo te besé
¿Por qué te has ido?

Nuevamente te soñé
Y sigo preguntándome ¿por qué me desperté?
Justo en el momento en que yo te abracé
¿Por qué te has ido?

Yo sigo preguntando, sigo cuestionando
¿Por qué te has ido de mi corazón?
¿Por qué te has ido?
¿Por qué te has ido, mi amor, mi amor?

Yo sigo preguntando, sigo cuestionando
¿Por qué te has ido de mi corazón?
¿Por qué te has ido?
¿Por qué te has ido, mi amor, mi amor?

Тебе снился

Чувствую, жизнь моя изменилась,
С тех пор, как ты затмила все, что я обожал.
Я столько потерял, столько чувств,
И мне так странно,
Думать, что ты продолжаешь причинять боль.
Мне так нелегко переносить твою холодность.

Ты мне снова снилась,
И я продолжаю спрашивать себя, почему я проснулся?
Как раз в тот момент, когда я тебя поцеловал.
Почему ты ушла?

Ты мне снова снилась,
И я продолжаю спрашивать себя, почему я проснулся?
Как раз в тот момент, когда я тебя обнял.
Почему ты ушла?

Чувствую, тоска по тебе унесла
Столько реальностей из моей жизни,
Что нет большого смысла в том, что ты мне даешь.
И мне кажется, что годы
Сделают нас еще более чужими.
Мне будет легче принять мою реальность, моя любовь.

Ты мне снова снилась,
И я продолжаю спрашивать себя, почему я проснулся?
Как раз в тот момент, когда я тебя поцеловал.
Почему ты ушла?

Ты мне снова снилась,
И я продолжаю спрашивать себя, почему я проснулся?
Как раз в тот момент, когда я тебя обнял.
Почему ты ушла?

Я продолжаю спрашивать, продолжаю вопрошать,
Почему ты ушла из моего сердца?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла, моя любовь, моя любовь?

Я продолжаю спрашивать, продолжаю вопрошать,
Почему ты ушла из моего сердца?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла, моя любовь, моя любовь?