Vicente García - Yo Robo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente García - Yo Robo




Yo Robo
Je te vole
Mira que te robo un beso
Regarde, je te vole un baiser
Que te haga perder la calma
Qui te fera perdre ton calme
Y te matará las ganas
Et te fera oublier tes soucis
Tempranito en la mañana, mañana, mañana.
Tôt le matin, demain, demain.
Yo te enamoraría como que me muero
Je t'aimerais comme si je mourrais
Te haría la comida y colaría el café
Je te ferais à manger et je te ferais du café
Lo que tu pedirías no sería problema
Ce que tu demanderais ne serait pas un problème
Sería mi armonía para tu merced
Ce serait mon harmonie pour ta grâce
Bailaremos cha cha cha
On dansera le cha cha cha
Bonito y apretado
Joliment et serré
Se muy bien que mi amor no haz olvidado
Je sais très bien que tu n'as pas oublié mon amour
Tu dirás que convenciendo la evidencia
Tu diras que oui en convainquant les preuves
Haremos honor a tu presencia
Nous honorerons ta présence
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Mira que te robo un beso
Regarde, je te vole un baiser
Que te haga perder la calma
Qui te fera perdre ton calme
Y te matará las ganas
Et te fera oublier tes soucis
Tempranito en la mañana, mañana, mañana.
Tôt le matin, demain, demain.
Mi elixir es tu cuerpo derramándose en mis sueños
Mon élixir est ton corps se répandant dans mes rêves
Que viven noche y día repitiéndose
Qui vivent jour et nuit en se répétant
Ten por seguro corazón que para amar te robo
Sois assurée, mon cœur, que pour t'aimer je te vole
Bailaremos cha cha cha
On dansera le cha cha cha
Bonito y apretado
Joliment et serré
Se muy bien que mi amor no haz olvidado
Je sais très bien que tu n'as pas oublié mon amour
Tu dirás que convenciendo la evidencia
Tu diras que oui en convainquant les preuves
Haremos honor a tu presencia
Nous honorerons ta présence
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Mira que te robo un beso
Regarde, je te vole un baiser
Que te haga perder la calma
Qui te fera perdre ton calme
Y te matará las ganas
Et te fera oublier tes soucis
Tempranito en la mañana, mañana, mañana.
Tôt le matin, demain, demain.
Mira que te robo un beso
Regarde, je te vole un baiser
Que te haga perder la calma
Qui te fera perdre ton calme
Y te matará las ganas
Et te fera oublier tes soucis
Tempranito en la mañana, mañana, mañana.
Tôt le matin, demain, demain.





Авторы: Vicente Luis Garcia Guillen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.